TOT BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD - vertaling in Frans

• portant nomination des membres du conseil
• nommant les membres du conseil
• de nomination des membres du conseil
• portant nomination des membres du comité
• portant désignation des membres du conseil

Voorbeelden van het gebruik van Tot benoeming van de leden van de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

APRIL 2000.- Besluit nr. 2000/308 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 april 1996 tot benoeming van de leden van de Raad van Beheer van het« Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle».
AVRIL 2000.- Arrêté n° 2000/308 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 1er avril 1996 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle.

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd inzonderheid bij
Vu l'arrêté ministériel du 13 fevrier 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd bij de
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd inzonderheid bij
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd bij de
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de l'Electricité

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd bij de
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité

Gelet op het ministerieel besluit van 27 januari 1995 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing en tot aanwijzing van een voorzitter
Vu l'arrêté ministériel du 27 janvier 1995 portant nomination des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie

APRIL 2005.- Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 23 augustus 2001 tot vaststelling van de zetel en tot benoeming van de leden van de Raad voor Jeugdbijstand en van het bureau ervan.
AVRIL 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 23 août 2001 établissant le siège et portant nomination des membres du Conseil de l'aide à la jeunesse et de son bureau.

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot benoeming van de leden van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gewijzigd bij de
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2005 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap" Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" en houdende de inwerkingtreding
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2005 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'agence autonomisée externe de droit public"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen"

Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2005 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap« Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen» en houdende de inwerkingtreding
L'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2005 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'agence autonomisée externe de droit public« Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen»

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 tot benoeming van de leden van de Raden van Bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen belast met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerde onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des conseils d'administration des Sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics;

SEPTEMBER 2001.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 tot benoeming van de leden van de Raden van Bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen belast met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerde onderwijs.
SEPTEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des Conseils d'Administration des Sociétés publiques d'Administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics.

lid 1, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juni 1998 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen van de Franse Gemeenschap,
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 juin 1998 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles,

Het ministerieel besluit van 5 maart 2003 tot benoeming van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 5 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux est abrogé.

Ze lopen vanaf de dag waarop het besluit tot benoeming van de leden van de Raad ondertekend wordt.
Ils prennent cours le jour de la signature de l'arrêté portant nomination des membres du Conseil.

Het koninklijk besluit van 14 mei 1996 tot benoeming van de leden van de Raad voor het kwekersrecht wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 14 mai 1996 portant nomination des membres du Conseil du droit d'obtention végétale est abrogé.

Gelet op de koninklijk besluit van 3 juli 2000 tot benoeming van de leden van de Raad voor het kwekersrecht;
Vu l'arrêté royal du 3 juillet 2000 portant nomination des membres du Conseil du droit d'obtention végétale;

JULI 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming.
JUILLET 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 januari 2005 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 janvier 2005 portant nomination des membres du conseil d'administration;