HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD - vertaling in Frans

• portant nomination des membres du conseil

Voorbeelden van het gebruik van Houdende benoeming van de leden van de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SEPTEMBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen.
SEPTEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles.

JULI 2000.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juni 1998 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen.
JUILLET 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 juin 1998 portant nomination des membres des conseils supérieurs des Hautes Ecoles.

FEBRUARI 2003.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen.
FEVRIER 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles.

1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden« Michel BAUDOUX»
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots« Michel BAUDOUX»

DECEMBER 1999.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Raad voor Mededinging.
DECEMBRE 1999.- Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil de la Concurrence.

JULI 2002.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
JUILLET 2002.- Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration de la Société nationale des Chemins de Fer belges.

MEI 2003.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de nationale rekeningen.
MAI 2003.- Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux.

MAART 1999.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de« Belgische Technische Coöperatie» B.T.C.
MARS 1999.- Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration de la« Coopération technique belge» C.T.B.

JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering houdende benoeming van de leden van de raad voor examenbetwistingen bevoegd voor het hoger onderwijs.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du Conseil pour les contestations d'examens compétent pour l'enseignement supérieur.

JULI 2006.- Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA.
JUIN 2006.- Arrêté ministériel portant nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public APETRA.

DECEMBER 2004.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de raad van Bestuur van de Haven van Brussel.
DECEMBRE 2004.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du conseil d'administration du Port de Bruxelles.

MEI 2000.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de Haven van Brussel.
MAI 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du conseil d'administration du Port de Bruxelles.

FEBRUARI 2000.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
FEVRIER 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale.

MAART 2003.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
MARS 2003.- Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

MEI 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen.
MAI 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires.

Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 1997 houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Orkest van België, Besluit.
Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 1997 portant nomination des membres du Conseil d'administration de l'Orchestre national de Belgique, Arrête.

Gelet op het koninklijk besluit van 12 mei 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de nationale rekeningen;
Vu l'arrêté royal du 12 mai 2003 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux;

SEPTEMBER 2001.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad voor de endogene gewestelijke talen van de Franse Gemeenschap.
SEPTEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres du Conseil des Langues régionales endogènes de la Communauté française.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de Dienst voor de Scheepvaart;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2003 portant nomination des membres du conseil d'administration de la"Dienst voor de Scheepvaart"(Office de la Navigation);

JULI 2002.- Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur en van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht NATIONALE LOTERIJ.
JUILLET 2002.- Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration et de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public LOTERIE NATIONALE.