U BLIJVEN - vertaling in Frans

• -vous rester
• vous continuez
• vous continuer
• vous conservez

Voorbeelden van het gebruik van U blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook garandeert u blijven in het voordeel van Phen24 krijgen in de toekomst.
assure en outre, vous continuez à obtenir l'avantage de Phen24 à l'avenir.

U kan niet harmonie bereiken als u blijven doen de dingen die alleen krijg je in de problemen, juist?
Vous ne peut pas atteindre harmonie si vous continuer à faire les choses que vous obtiendrez seulement en difficulté, droite?

verwerpen die stoffen die u blijven innemen.
de rejeter ces substances que vous continuer à ingérer.

Houd die de verouderde en u blijven zal om geld op opleiding te verliezen.
Attente de l'affichage désuet et vous continuera à perdre de l'argent sur la formation.

Dus, als u twijfelt of u wilt blijven of niet, kunt u ze weggooien, VERBLIJVEN!
Donc, si vous avez des doutes sur le fait de rester ou non, vous pouvez les jeter, rester!.

Net zoals met alle andere talen moet u blijven oefenen en ten minste 3-4 uur per week aan deze prachtige taal.
Comme avec toutes les autres langues, assurez-vous de garder une pratique constante et consacrez au moins 3 à 4 heures par semaine pour étudier cette belle langue.

Als u alleen blijven maken wanneer we ook zou kunnen maken van films zou een vergissing zijn.
Pour continuer seulement de prendre des photos quand nous pourrions également Ãatre faire des films serait une erreur.

Als u wilt blijven en in stand houden van uw beste gezondheid,
Rester et maintenir votre bonne santé,

kan in populaire gebruik in het gebied dat u blijven.
peut être utilisé populaire dans la région de votre séjour.

ook garandeert u blijven in het voordeel van Phen24 krijgen in de toekomst.
garantit en outre de continuer à recevoir l'avantage de Phen24 à l'avenir.

slijtage van de motor en zorgt ervoor dat u kunt blijven werken.
réduit l'usure du moteur et permet de continuer à travailler.

of kunt u blijven praten.
ou tu peux continuer à parler.

Ik beveel dat u blijven lezen want wat volgt zal uw ogen te openen voor de handel
Je recommande fortement que vous continuez à lire car ce qui suit va ouvrir vos yeux à la négociation

Diverse andere doorlopende promotions worden u aangeboden als u blijft een loyale speler van hen en u blijven plaatsen en -handelaars zou u opnieuw uw account.
Divers autres promotions en cours sont offerts pour vous que vous restez fidèle lecteur de ce qui leur appartient, et que vous continuez à placer des paris et vous recharger votre compte.

dat zijn er maandelijkse bonussen en dat SuperPoints worden verzameld als u blijven spelen.
qu'il y a des de Bonuss mensuelles et que SuperPoints que vous conservez sont rassemblées à jouer là bas.

U kunt bepaalde situatie geconfronteerd waarin uw harde schijf wordt RAW en de enige optie die u blijven zitten met is om nieuwe besturingssysteem te installeren door het formatteren van de C.
Vous pouvez faire face à certaines situations dans lesquelles votre disque dur devient RAW et la seule option qui vous reste est d'installer un nouveau système d'exploitation par le formatage du disque C.

Als u een gezonde volwassen mannetje bent, consumeren een dieet dat is vriendelijk voor deze factoren u vindt u blijven, wachten tot het gezond.
Si vous êtes un homme adulte en bonne santé, consommer une alimentation qui est respectueuse de ces facteurs, que vous y trouverez vous rester, attendre qu'il en bonne santé.

U kunt blijven liegen over het gesprek… tussen u
Si vous continuez à mentir sur les liens entre vous

enigszins moeten worden meegewogen, maar sommigen van u blijven gewoon maar zeggen
tout au moins une certaine appréciation, mais certains d'entre vous continuent simplement à prétendre

dan is dat omdat u blijven toevoegen aan het.
c'est parce que vous gardez en ajoutant à celle-ci.