Voorbeelden van het gebruik van U blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ms. Lockhart, kunt u blijven?
Ms. Lockhart, könnten Sie bleiben?Nee, meneer. Ik zou bij u blijven.
Wilt u blijven? Heus?- Inderdaad?
Nee, kunt u blijven?
Nein, könnten Sie bleiben?Wilt u dat we bij u blijven?
Sollen wir bei Ihnen bleiben?
Wilt u blijven? Heus?- Inderdaad?
Ja, das stimmt, bleiben Sie?- Wirklich?Hoe lang kunt u blijven?
Wie lange können Sie bleiben?Moet ik echt niet bij u blijven?
Sind Hoe lang kunt u blijven?
Wie lange bleiben Sie?Ik wil bij u blijven.
Ich will bei Ihnen bleiben.Inderdaad. Heus? Wilt u blijven?
Wirklich?- Ja, das stimmt, bleiben Sie?Dona Zarossi… kan ik een tijdje bij u blijven?
Dona Zarossi… kann ich ein bisschen bei Ihnen bleiben?Commissaris Letellier is niet op zijn kantoor, kunt u blijven wachten?
Kommissar Le Tellier ist nicht da, bleiben Sie bitte dran, ich werde versuchen,?Echt waar?- Dat klopt, wilt u blijven?
Wirklich?- Ja, das stimmt, bleiben Sie?Inderdaad. Heus? Wilt u blijven?
Ja, das stimmt, bleiben Sie?- Wirklich?Echt waar?- Dat klopt, wilt u blijven?
Das stimmt, bleiben Sie?- Wirklich?Pardon, meneer, kunt u blijven zitten?
Entschuldigen Hoe lang wilt u blijven?
Wie lange bleiben Sie in Genf?Echter, in zijn 80 jaar u blijven deelnemen aan de activiteiten van het bedrijf.
Doch in seiner 80 Jahren weiter Sie in die Aktivitäten des Unternehmens zu beteiligen.Wel, mogen de… goden u blijven toelachen.
Nun denn, mögen die Götter Ihnen weiterhin gewogen sein.
