U HEEFT NU - vertaling in Frans

• vous avez maintenant
• vous avez désormais
• vous disposez maintenant

Voorbeelden van het gebruik van U heeft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft nu het SSL-certificaat in onze website geïnstalleerd, de volgende stap
Vous avez désormais installé le certificat SSL dans votre site web,

Onze zoekmachine blijft het beste instrument om de prijzen van een huurwagen op uw bestemming te vergelijken, maar u heeft nu ook gemakkelijker toegang tot de klantenzone, waar u uw reserveringen en kortingen kunt vinden.
Notre moteur de recherche est toujours le meilleur outil pour comparer les prix des compagnies de location de voiture à votre destination, mais maintenant vous avez un accès plus remarquable à la zone client où vous pouvez consulter vos réservations et réductions.

U heeft nu de mogelijkheid een historische bijdrage te leveren aan de verbetering van de levensstandaard van miljoenen mensen
Il aura là une occasion historique de contribuer à l'amélioration des conditions de vie de millions de gens,

U heeft nu drie opties: U gaat zelf in uw appartement in Zeebrugge wonen U verkoopt uw appartement(reken op ongeveer 12 tot 18 maanden voor de afhandeling van de verkoop)
Vous avez alors trois options: Vous allez habiter vous-même dans votre appartement à Zeebrugge Vous vendez votre appartement(calculez 12 à 18 mois

U hebt nu alle kaarten in handen om een ecologische renovatie te financieren.
Vous avez maintenant toutes les cartes en main pour financer une rénovation écologique.

U hebt nu een zelfgemaakte struiksteun met een klassieke, landelijke uitstraling.
Vous disposez maintenant d'un support pour arbuste fait maison au look rural classique.

U hebt nu met succes gekopieerd de bronbestanden van de Mac OS systeem.
Vous avez maintenant réussi à copier les fichiers sources de la Mac OS système.

U hebt nu hetzelfde celbereik geselecteerd in elk geselecteerd werkblad.
Vous avez maintenant la même plage de cellules sélectionnée dans chaque feuille de calcul sélectionnée.

U hebt nu een gestapeld staafdiagram gemaakt dat in twee groepen is gesplitst.
Vous avez maintenant créé un histogramme empilé divisé en deux groupes.

U hebt nu de tweede rij gesommeerd in het benoemde bereik"Scorebereik".
Vous avez maintenant additionné la deuxième rangée dans la plage nommée"Score_range".

U hebt nu 7ml's van steriel water die capillair-actieve stof bevatten.
Vous avez maintenant 7ml's d'agent tensio-actif contenant de l'eau stérile.

U hebt nu toegang tot gratis skype credits generator voor altijd!
Vous avez maintenant accès à des crédits Skype gratuit générateur toujours!

U hebt nu twee takken met mappen onder office_gwdata.
Désormais vous avez deux branches de sous-dossiers sous office_gwdata& 160;

Mevr. Logan, u hebt nu wel een groot probleem.
Mme Logan, c'est maintenant que vous avez un problème sérieux.

U hebt nu een opstartbare schijf gemaakt
Vous venez de créer le disque amorçable

U hebt nu twee complete zijkanten van 52,4 cm van de plantenbak met daaraan bevestigde poten/zijsteunen.
Vous avez maintenant deux côtés de 52,4 cm du bac complets avec leur supports pied/côtés fixés.

U hebt nu de mogelijkheid om een apparaat dat al aan de deurbel is gekoppeld te verwijderen
Vous avez maintenant la possibilité de supprimer l'un des appareils déjà reliés au carillon

U hebt nu de mogelijkheid om een volledig gemeubileerd appartement met een licentie voor een Casa Particular te kopen!
Vous avez maintenant la possibilité d'acheter un appartement entièrement meublé, y compris une licence pour une Casa Particular!

maar hopelijk, u hebt nu alle gegevens die u nodig hebt om te beslissen welke feestdagen om deel te nemen in.
mais j'espère que, vous avez maintenant toutes les données dont vous avez besoin pour décider laquelle des vacances pour participer à.

U hebt nu toegang tot de MediaStreamer DNS services
Vous avez maintenant accès aux services DNS de MediaStreamer