U HEEFT UW - vertaling in Frans

• vous avez votre
• vous avez vos
• vous aurez votre

Voorbeelden van het gebruik van U heeft uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft uw eigen materiaal
Vous avez votre propre matériel

Nou je bent nu te rijden naar uw volgende bestemming en u heeft uw nieuwe truck audio naar je bedrijf op de lange ritten.
Eh bien vous êtes maintenant en place pour conduire à votre prochaine destination et vous avez votre nouveau camion audio pour vous tenir compagnie sur les longs trajets.

Mijnheer de Voorzitter, u heeft uw verantwoordelijkheden, maar dit alles dreigt u en uw diensten te ondermijnen.
Monsieur le Président, vous avez vos responsabilités, mais vous et vos services êtes menacés de corruption.

U heeft uw eigen opgang
Vous avez votre propre entrée

U heeft uw eigen slaapkamer
Vous aurez votre propre chambre

U heeft uw smaak, uw eisen
Vous avez vos propres goûts,

Mr Bucket, u heeft uw man en toch laat u hem lopen.
M. Bucket. Vous avez votre homme, pourtant… vous le laissez partir.

U heeft uw keuken en een eigen doucheruimte
Vous aurez votre cuisine et salle de douche privée

U heeft uw eigen afbeelding galerij met enorme bibliotheek
Vous aurez votre galerie d'images propre à la bibliothèque vaste

Mijnheer Perry, u heeft in uw verslag veel aandacht geschonken aan het vraagstuk van de mediaconcentratie,
Vous avez, Monsieur Perry, accordé beaucoup d'attention dans votre rapport à

U heeft met uw houding toegegeven
Vous avez admis, par votre position,

U heeft uw eigen servers
Vous possédez vos propres serveurs

mevrouw de voorzitter van de Raad, u heeft in uw toespraak drie keer het woord" sterk" gebruikt.
Madame la Présidente du Conseil, dans votre discours, vous avez utilisé trois fois le mot"fort.

U heeft bij uw ambtsaanvaarding beloofd dat u zou opkomen voor preventieve consumentenbescherming en transparantie.
À votre entrée en fonction, vous aviez promis de vous engager en faveur de la prévention et de la transparence n matière de protection des consommateurs.

U heeft uw eigen entree,
Vous avez votre propre entrée,

U meldt zich op dezelfde wijze aan bij de website als dat spelers met download dat doen en u heeft uw eigen account, waar u geld kunt storten en opnemen om te
Vous vous inscrirez sur le site tout comme les joueurs utilisant un logiciel à télécharger et aurez votre propre compte sur lequel vous pouvez réaliser des dépôts pour jouer au poker sur Mac

mijnheer de commissaris, u heeft in uw mededeling over de Europese onderzoeksruimte ook op de gebrekkige mobiliteit van onderzoekers gewezen,
Monsieur le Commissaire, vous avez également soulevé, dans votre communication sur l'espace européen de la recherche, le manque de mobilité des chercheurs

is illegaal- u heeft uw fiets in beslag genomen
est illégale- vous pouvez avoir votre vélo saisi

U hebt uw winkel opgezet
Vous avez votre magasin mis en place

Zorg ervoor dat u hebt uw bestelnummer, unieke levering code.
Veuillez vous assurer que vous avez votre numéro de commande, code de livraison unique.