U VERTREKT - vertaling in Frans

• vous partez
• vous écarter
• vous quittez
• vous laissera
• vous repartirez
• départ
• vous partiez
• vous partirez
• partir vous

Voorbeelden van het gebruik van U vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U vertrekt vannacht.
Vous partez ce soir.

U vertrekt zodra u klaar bent.
Sitôt prêt, vous partez.

Voor u vertrekt, controleren of u niets hebt vergeten.
Avant de partir, vérifiez si vous n'avez rien oublié.

Ik moet er op staan dat u vertrekt.
Je me dois d'insister, partez.

Ik zie dat u vertrekt.
Je vois que vous nous quittez.

Ik stel voor dat u vertrekt.
Je vous suggère de vous en aller.

Het is tijd dat u vertrekt.
Il est temps pour vous de partir.

Ze wil dat u vertrekt.
Elle veut que vous filiez.

Êmile Bernard, ik wil dat u vertrekt.
Émile Bernard, vous êtes viré!

Wedstrijd tweedehands kleding voor u vertrekt de winkel.
Match d'occasion, des vêtements avant de quitter le magasin.

Ik neem aan dat u vertrekt?
Je suppose que vous allez partir.

Het wordt tijd dat u vertrekt.
Il est temps que vous nous quittiez.

Wanneer u vertrekt, betaal uw laatste gebruiksrekeningen en neem Een laatste aflezing van de water-,
Lorsque vous partez, payez vos factures de services publics finales et prenez une dernière lecture des compteurs d'eau,

U vertrekt al naar een ander continent(Europa)
Vous partez déjà sur un autre continent

Net zoals je moet het invullen van formulieren wanneer u vertrekt, moet u de formulieren in te vullen als u terugkomt.
Tout comme vous avez besoin de remplir des formulaires lorsque vous quittez, vous devrez remplir des formulaires à votre retour.

Als u vertrekt buiten de openingsuren van de receptie kan een toeslag aangerekend worden.
Si vous partez en dehors des heures d'ouverture, un supplément peut être demandé.

sneakers, 's schoen verscheidenheid is gebonden aan u vertrekt geslagen.
baskets ou,'s chaussure variété est tenu de vous écarter frappés.

Aangezien u vertrekt vanaf de cruisehaven is de meest geschikte buurt voor uw hotel de buurt die het dichtst bij de terminals van de cruisehaven ligt.
Puisque vous partez pour une croisière, le quartier le plus pratique pour votre hôtel serait celui qui est le plus proche des terminaux du port de croisière.

vanwege het ontbreken van de lucht zelf zal u vertrekt.
en raison du manque d'air elle-même vous laissera.

sneakers, 's schoen selectie is gebonden aan u vertrekt geslagen.
baskets ou,'s sélection de chaussures est tenu de vous écarter frappés.