VALLEN IN - vertaling in Frans

• tomber dans
• entrent dans
• relèvent en
• déposer dans
• chute dans
• tombent dans
• tombant dans
• tombe dans
• à l'automne dans

Voorbeelden van het gebruik van Vallen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mode-ontwerp laat vrouwen vallen in love it.
design de mode laissent les femmes tombent en amour il.

Bescherm uw telefoon tegen vallen in allerlei omgevingen.
Protégez votre téléphone contre les chutes dans tous les environnements.

Ik hou van het zien van alle wilds vallen in….
J'aime voir tous les sauvages de tomber dans….

Een zeer interessante game van basketbal net vallen in….
Un jeu très intéressant de basket-ball vient de tomber….

Ik moet gaan veranderen om te voorkomen dat vallen in de routine.
J'ai besoin d'aller changer pour éviter de tomber dans la routine.

Overbelaste, die eerder wegen vallen in onbruik.
Congestionné, ces façons antérieures tombent en désuétude.

Een overgrote meerderheid van de daling van de verladers vallen in deze categorie.
Une grande majorité des expéditeurs de baisse tombent dans cette catégorie.

En toen zag ik je vallen in.
Et après je t'ai vu tomber dans.

Ik zag je vallen in.
Je t'ai vu tomber dans.

De roze sterren vallen in lijnen.
Les étoiles roses tombent en ligne.

De roze sterren vallen in lijnen.
Les étoiles roses tombent en lignes.

En wat betekent," de roze sterren vallen in lijnen"?
Que veut-dire"les étoiles roses tombent en ligne?

een verscheidenheid van ongebruikelijke apparaten, vallen in de emmer acadeaua Ed,
une variété de dispositifs inhabituels, tomber dans le seau acadeaua Ed,

Atleten spreken van"zijn in de zone"- van het vallen in een onbewuste, automatische prestaties- terwijl het ervaren van hun eigen uitstekende prestaties.
Les athlètes parlent de«être dans la zone"- de tomber dans, une performance automatique inconscient- tout en découvrant leur propre excellente performance.

de ruimtelijke ordening vallen in beginsel onder de bevoegdheid van de lidstaten.
l'aménagement du territoire en tant que tels relèvent en principe de la compétence des États membres.

Industriële aandelen vallen in dezelfde categorie
Les actions industrielles entrent dans la même catégorie

En ik wist niet wat hij het over had toen hij zei dat hij niet wilde vallen in het gat.
Et je ne savais pas de quoi il parlait quand il a dit qu'il ne voulait pas tomber dans le trou.

Onder dit doel vallen in elk geval de uitbating van het universitair ziekenhuis
Relèvent en tous les cas de cet objet l'exploitation de l'hôpital universitaire

De negen essentiële aminozuren vallen in die categorie omdat ze niet door het lichaam kunnen worden gemaakt en door uw dieet moeten worden geleverd.
Les neuf acides aminés essentiels entrent dans cette catégorie car ils ne peuvent pas être fabriqués par le corps et doivent être fournis par votre alimentation.

dan gewoon laten vallen in de prullenbak.
ensuite seulement le déposer dans le bac.