VAN DE BEHANDELING KAN - vertaling in Frans

• du traitement peut

Voorbeelden van het gebruik van Van de behandeling kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het succes en de beoordeling van de behandeling kan worden belemmerd
Le succès et l'évaluation du traitement peuvent être compromis

Het succes en de beoordeling van de behandeling kan worden belemmerd
Le succès et l'évaluation du traitement peuvent être compromis

Bij aanvang van de behandeling kan gekozen worden voor titratie van de dosis volgens Tabel 1,
Le traitement peut être instauré par une titration de dose,

Maar een onafhankelijke benadering van de behandeling kan leiden tot zeer ernstige gevolgen,
Mais une approche indépendante de traitement peut conduire à des conséquences très graves,

De aanbevolen dosering bij hervatting van de behandeling kan gelijk blijven
Le traitement peut être repris à la même dose

volgen van de juiste lijn van de behandeling kan u helpen om verlichting te krijgen van ongemak en pijn.
en suivant la ligne droite de traitement peut vous aider à obtenir le soulagement de l'inconfort et la douleur.

Leren over heterogeniteit van de effecten van de behandeling kan targeting inschakelen van een behandeling waar het het meest effectief is, bieden feiten die
L'apprentissage de l'hétérogénéité des effets du traitement peut permettre le ciblage d'un traitement oÃ1 il est le plus efficace,

Op de eerste dag van de behandeling kan het middel worden toegediend via een injectie onder de huid, voordat op tabletten wordt
Le premier jour du traitement, il peut être administré par injection sous la peau avant de passer aux comprimés;• chez les bovins,

gewoonlijk gedurende 90 minuten De duur van de behandeling kan afhangen van het type infectie dat u heeft
généralement en 90 minutes La durée du traitement peut dépendre de la nature de l'infection que vous avez

genoemd geneesmiddel in de eerste regel van de behandeling kan worden aan een persoon die zeker de diagnose relapsing-remitting multiple sclerose en de ziekte waarbij
ledit médicament est dans la première ligne de traitement peut être fourni à une personne qui confirme définitivement le diagnostic de la sclérose en plaques récurrente-rémittente

Bijwerkingen van de behandeling kunnen zijn.
Les effets secondaires du traitement peuvent être.

Het welslagen en de beoordeling van de behandeling kunnen worden belemmerd
Le succès et l'évaluation du traitement peuvent être compromis

Naast het voordeel van de behandeling, kan bovendien worden gebruikt om libido te verhogen.
A côté du bénéfice du traitement, il pourrait en outre être utilisé pour augmenter la libido.

Naast het voordeel van de behandeling, kan bovendien worden gebruikt om libido te verhogen.
A côté de l'avantage de traiter, il peut en outre être utilisé pour augmenter la libido.

Onderbreking van de behandeling kan eventueel overwogen worden.
L'interruption du traitement peut être envisagée comme suit.

Bij start van de behandeling kan uw arts of verpleegkundige ORENCIA injecteren.
En début de traitement, votre médecin ou votre infirmier/ère pourra vous injecter ORENCIA.

In de loop van de behandeling kan optreden.
Au cours du traitement peut rencontrer.

In de eerste dagen van de behandeling kan angina verschijnen;
Dans les premiers jours de traitement, une angine peut apparaître;

De duur van de behandeling kan variëren van 3 tot vier weken.
La durée du traitement peut varier de trois à quatre semaines.

In het beginstadium van de behandeling kan het medicijn de druk sterk verminderen.
Au début du traitement, le médicament peut réduire considérablement la pression.