VAN DE MAAND DECEMBER - vertaling in Frans

• du mois de décembre

Voorbeelden van het gebruik van Van de maand december in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eindejaarspremie gelijk aan het maandloon van de maand december.
Prime de fin d'année égale au traitement mensuel du mois de décembre.

Op 160 keer het uurloon van de maand december.
À 160 fois le salaire horaire du mois de décembre.

De lijst van de maand december maakt de jaarlijkse verzamelstaat uit.
Le relevé du mois de décembre constitue le relevé récapitulatif annuel.

Deze kerstpremie is gebonden aan de handelsactiviteit van de maand december.
La prime de Noël est rattachée à l'activité commerciale du mois de décembre.

De syndicale premie wordt uitbetaald in de loop van de maand december.
La prime syndicale est payée dans le courant du mois de décembre.

Het referentie-indexcijfer hiervoor is dat van de maand december 2002.
L'indice de référence pris en considération est celui afférent au mois de décembre 2002.

Alle terugbetalingen zullen gebeuren vanaf de tweede helft van de maand december 2001.
Dans tous les cas, le remboursement de la redevance aura lieu à partir de la deuxième quinzaine du mois de décembre 2001.

I het indexcijfer der consumptieprijzen van de maand december van het jaar t- 1.
I l'indice des prix à la consommation du mois de décembre de l'année t- 1.

De minimum eindejaarspremie wordt vastgesteld op 100 pct. van het basisloon van de maand december.
La prime de fin d'année minimale est fixée à 100 p.c. de la rémunération de base du mois de décembre.

De maatschappij mag de bewijsstukken van de secretariaatskosten in de loop van de maand december raadplegen.
La société peut consulter les pièces justificatives des frais de secrétariat dans le courant du mois de décembre.

Dit attest zal opgestuurd worden aan alle bedienden samen met de loonfiche van de maand december.
Cette attestation sera envoyée à l'ensemble des employés avec la fiche de paie du mois de décembre.

De vergoeding voor mechanische gereedschappen wordt uitbetaald in de loop van de maand december van het toekenningsjaar.
L'indemnité d'outillage mécanisé est payée dans le courant du mois de décembre de l'année d'octroi.

Basisbedrag x gezondheidsindex voor de maand december van het voorgaande jaar Gezondheidsindex van de maand december 2004.
Montant de base x indice santé du mois de décembre de l'année précédente Indice santé du mois de décembre 2004.

De betaling wordt uiterlijk verricht op de laatste werkdag van de maand december van het betrokken kalenderjaar.
Le paiement se fait au plus tard le dernier jour ouvrable du mois de décembre de l'année civile concernée.

Slechts eventueel in te vullen in de maandaangifte met betrekking tot de handelingen van de maand december.
A ne compléter éventuellement que dans la déclaration mensuelle relative aux opérations du mois de décembre.

Ze wordt gehouden vóór de eerste maandag van de maand december van het jaar van de gemeenteverkiezingen.
Elle se tient avant le premier lundi du mois de décembre l'année des élections communales.

De eindejaarspremie wordt betaald in eenmaal in de loop van de maand december van het lopende jaar.
La prime de fin d'année est payée en une fois au cours du mois de décembre de l'année considérée.

De consumptieprijsindex van de maand december 2018 bedraagt 108,22 punten.
L'indice des prix à la consommation du mois de décembre 2018 s'élève à 108,22 points.

Komkommers zijn praktisch het hele jaar verkrijgbaar met uitzondering van de maand december.
Les concombres sont disponibles pratiquement toute l'année, à l'exception du mois de décembre.

Aan het einde van de maand december zijn de nachten de langste van het jaar.
À la fin du mois de décembre, les nuits sont les plus longues de l'année.