VAN DE TOEWIJZING - vertaling in Frans

• de la dotation
• de l'allocation
• de l'attribution
• de l'adjudication
• de l'affectation
• de la répartition
• de la désignation
• de l'assignation
• de l' adjudication
• de l'enveloppe

Voorbeelden van het gebruik van Van de toewijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

termijn van vijf werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de toewijzing.
dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l'attribution.

Ook heeft de Commissie ingestemd met de volledige integratie van de toewijzing van financiële en menselijke hulpbronnen.
La Commission a également accepté l'intégration complète de l'affectation des ressources financières et humaines.

Het personeelslid dat toegewezen wordt, kan binnen een termijn van vijf werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de toewijzing, bij aangetekend schrijven een bezwaarschrift indienen.
Dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la réception de la désignation, le membre du personnel désigné peut introduire une réclamation par pli recommandé.

De bruto interesten te betalen op de valutadatum van de toewijzing worden berekend als volgt.
Les intérêts bruts à liquider à la date de valeur de l'adjudication sont calculés selon la formule.

De in punt 10.3 in verband met titel A-7 vermelde bedragen worden gedekt door de kredieten van de totale toewijzing voor het DG.
Les dépenses afférentes au Titre A-7, figurant dans le point 10.3, seront couvertes par les crédits de l'enveloppe globale correspondant à la DG.

De brutointeresten te betalen op de valutadatum van de toewijzing worden berekend als volgt.
Les intérêts bruts à liquider à la date de valeur de l'adjudication sont calculés selon la formule.

gaan de rechten van de ingeschreven schuldeisers over op de prijs van de toewijzing. Art.
les droits des créanciers inscrits sont reportés sur le prix de l'adjudication. Art.

Nu zij verschillende aspecten van de toewijzing, hernieuwing en wijziging van de lesopdrachten bekritiseren,
Comme elles critiquent différents aspects de l'attribution, du renouvellement et de la modification de l'attribution des charges de cours,

De beschrijving van de toewijzing, met vermelding van de hulpaanbieders
La description de l'affectation, avec mention des offreurs d'aide

Tussen de 16 en 18% van de totale toewijzing van 347,4 miljard euro voor het cohesiebeleid is bestemd voor uitgaven in verband met het mkb.
Des 347,4 milliards d'euros alloués en tout à la politique de cohésion, entre 16 et 18% des dépenses devraient être consacrées aux PME.

Ik heb hetzelfde standpunt ingenomen ter ondersteuning van de toewijzing van extra financiële middelen voor dit product gedurende de hele periode van de Europese crisis.
J'ai adopté le même point de vue à l'appui de subventions supplémentaires pour ce produit pendant toute la durée de la crise européenne.

De documenten waaruit de datum blijkt van de toewijzing van de werken en van de leveringen
Les documents certifiant la date d'adjudication des travaux et des fournitures

FAT32: Een verhoging met 32 bits van het het dossiersysteem van de Lijst van de Toewijzing van het Dossier dat grote aandrijving met de betere efficiency van de schijfruimte steunt.
FAT32: Un perfectionnement de 32 bits du système de fichier de table d'attribution de dossier qui soutient de grandes commandes avec l'efficacité améliorée d'espace disque.

De prijs van de toewijzing wordt bij voorkeur aangewend tot betaling van de schuldvorderingen die in aanmerking zijn genomen in het definitief proces-verbaal van verdeling of van rangregeling.
Le prix d'adjudication est affecté par préférence au paiement des créances admises au procès-verbal définitif de distribution ou d'ordre.

De eerste rapportering van de toewijzing zal gepubliceerd worden in het jaar dat volgt op de eerste uitgifte
Le premier repo rting d'attribution sera publié dans l'année suivant la première émission,

Voor deze klasse zijn de naam van de toewijzing, de sleutel en de rest van de vermelding vereist.
Cette classe nécessite le nom du mappage, la clé, ainsi que le reste de l'entrée.

De Lijst van de Toewijzing van het dossier(VET) is een dossiersysteem dat op verschillende versies van Microsoft het werkende systeem van Vensters wordt gebruikt.
Le Tableau d'attribution de dossier(FAT) est un système de fichiers qui est employé sur différentes versions de logiciel d'exploitation de Microsoft Windows.

Er zijn vele soorten van de toewijzing van dat je kunt doen,
Il existe plusieurs types d'allocation que vous pouvez faire,

De Lijst van de Toewijzing van het Dossier(VET) werd voorgelegd in 1977 om gegevens op te slaan over floppy disks voor Microsoft stand-alone Schijf Basis.
Le Tableau d'attribution de dossier(FAT) a été présenté en 1977 pour stocker des données sur les disquettes pour le disque autonome de Microsoft de base.

Ondersteun de volledige projectlevenscyclus, van de toewijzing van resources tot facturatie.
Gérez l'ensemble du cycle de vie des projets, depuis l'affectation des ressources jusqu'à la facturation.