VAN HET HAAR - vertaling in Frans

• du cheveu
• du poil
• des cheveux
• de la chevelure
• de la coiffure
• des poils
• pour des cheveux

Voorbeelden van het gebruik van Van het haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van de kleur van het haar en de huid, is de haargroei meer
D'après la couleur des poils et de la peau, cette pilosité est plus

zorgen voor een maximale hygiëne en de integriteit van het haar.
assurer l'hygiène et de l'intégrité du cheveu maximum.

die gevolgen heeft voor het deel van het haar boven het oppervlak van de huid.
qui affecte la partie de la chevelure au-dessus de la surface de la peau.

De actieve massagerollers stimuleren de huid zachtjes met microtrillingen voor en na het verwijderen van het haar, waardoor uw huid meer ontspannen is.
Leurs rouleaux de massage actifs stimulent votre peau en douceur avec des micro-pulsations avant et après le retrait du poil, ce qui détend votre peau.

Bij opvallend hypogonadisme bij mannen wordt de groei van het pleurale haar gekenmerkt door een vrouwelijk type(er is een horizontale haarlijn);
Dans l'hypogonadisme grave chez les hommes, la croissance des poils pubiens est caractérisée par un type féminin(il existe une racine des cheveux horizontale);

verbetering van de structuur van het haar.
amélioration de la nutrition et de la structure du cheveu.

beginnen op de rest van het haar.
de commencer sur le reste de la chevelure.

Vs. scheren: Geavanceerde productlijn van Braun Silk-épil epilators verwijdert tot 90% van het haar in een keer dankzij de optimaal geplaatste pincetjes.
Par rapport au rasage: la gamme perfectionnée d'épilateurs Silk-épil de Braun élimine jusqu'à 90% des poils en un seul passage, grâce à leurs pincettes disposées de façon optimale.

verzacht nagelriemen met behoud van een optimale balans tussen hydratatie binnenkant van het haar.
adoucit les cuticules tout en maintenant un équilibre optimal d'hydratation à l'intérieur du cheveu.

hij zal de rest van het haar echt snel verliezen.
il va perdre le reste de la chevelure vrai rapide.

De voordelen vergeleken met andere lotions permanente LONDALOCK versterkt de structuur van het haar permanent en het haar zachter dan 13%.
Les avantages par rapport à d'autres lotions LONDALOCK permanent renforce la structure du cheveu de façon permanente et les cheveux plus doux de 13%.

perfect strijken behandeling veilig kan worden herhaald voor altijd behouden de beste voorwaarden van het haar.
parfaite de repassage peut être répété en toute sécurité pour toujours maintenir les meilleures conditions de la chevelure.

toegepast op handen en alvorens tot de structurering van het haar worden verwarmd.
sur les mains et être chauffé avant de procéder à la structuration de la chevelure.

gekleurde perfect uniform gelden ten aanzien van het haar.
colorés parfaitement uniformes à l'égard de la chevelure.

zorgen voor een professionele inspectie van het haar.
assurant une inspection professionnelle de la chevelure.

Stoom geeft de uitstraling van het haar gezond en glanzend
La vapeur donne l'apparence de cheveux sain et brillant

Voor het snijden van het haar te kort is,
Avant de couper les cheveux trop courts,

Na het wassen van het haar, moet je proberen het haar te fixeren met een kam
Après avoir lavé vos cheveux, vous devriez essayer de fixer les cheveux avec un peigne

Het dragen van het haar in een broodje op de bovenkant van het hoofd wordt verdraaid kan tot ringvormige alopecia op het centrale gebied dat van scalp leiden.
Porter le cheveu déformé dans un petit pain sur le haut de la tÃate peut mener à une alopécie de forme annulaire dans la zone centrale du cuir chevelu.

Har Vokse wordt gemaakt om de verschillende soorten van het haar, evenals alle haaruitval graden aan te passen.
Har Vokse est créé pour adapter les différentes sortes de cheveux, ainsi que tous les degrés de perte de cheveux..