VAN INFORMATIE DIE - vertaling in Frans

• des informations que
• des renseignements que
• données que

Voorbeelden van het gebruik van Van informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben alleen toegang tot en het verzamelen van informatie die u vrijwillig geven ons via e-mail,
Nous accédons seulement à l'information qui est fournie par vous volontairement, soit par courriel

De Calculator is niet bedoeld ter vervanging van informatie die uw dealer u geeft of die wordt vermeld
Le Calculateur n'est pas conçu pour se substituer aux informations qui pourraient être fournies par votre revendeur

Dr. Long's boek is een uitstekende bron van informatie die zowel analytisch als inspirerend is.
J'ai trouvé que le livre du Dr Long était une excellente source d'information qui était à la fois présentée analytiquement et stimulante.

We proberen om de juistheid van informatie die wij publiceren op onze website te verzekeren.
Nous nous efforçons d'assurer l'exactitude de l'information que nous publions sur notre site Web.

Een stuk van informatie die niet op de website wordt aangeboden is de locatie van de productie-installaties.
Une information qui ne sont pas offerts sur le site Web est l'emplacement des installations de fabrication.

Richtlijn 2000/13/EG bevat een algemeen verbod op het gebruik van informatie die de koper misleidt
La directive 2000/13/CE interdit de manière générale l'emploi d'informations qui induiraient l'acheteur en erreur

het beschikbaar stellen van allerlei vormen van informatie die je elders niet zo snel vindt.
de fournir aux gens différentes sources d'information qu'on ne trouve pas facilement ailleurs.

Zelfs als het licht uit, je vehicleæŠ ¯ computer systeem zal onthouden van informatie die het mogelijk zal maken het probleem dat moet worden gediagnosticeerd.
Même si la lumière est, votre ordinateur ¯ vehicleæŠ système à conserver des informations qui permettront le problème à un diagnostic.

De Turing telefoon is ook gemaakt om te worden vooral gericht op het beschermen van informatie die is opgeslagen in de inrichting van eventuele cyberaanvallen die kunnen optreden.
Le téléphone a également été Turing faite pour être principalement concentrés dans la protection des informations qui sont stockées dans l'appareil de toute cyber-attaques possibles qui peuvent se produire.

fysiek, maar ook als bron van informatie die u nodig hebt op dit cruciale moment.
aussi bien être la source d'information que vous avez besoin à ce moment crucial.

Tools en diensten die je tegenstanders in kaart brengen, maar slechts gebruik maken van informatie die je verzameld hebt via je eigen spel.
Les programmes qui profilent vos adversaires, mais n'utilisent que les informations que vous avez vous même recueillies.

Er is ook geen manier om een component te laten stoppen met het verzenden van alle informatie die het heeft gevonden op een geïnfecteerde website.
Il est impossible d'empêcher ce même composant d'envoyer toutes les informations qu'il aura récupéré à un autre site web.

Com studie, 36 procent van alle gebruikte voertuig kopers worden beïnvloed in hun merk/ model besluiten van informatie die ze online vinden.
Com étude, 36 pour cent de tous les véhicule d'acheteurs sont influencés dans leur marque/ modèle de décisions par les informations qu'ils trouvent en ligne.

Nog een andere aanwijzing van verhoogd bewustzijn is onderscheiding te maken tussen nieuwsgierigheid naar wereldse zaken en het zoeken van informatie die belangrijk is voor spirituele groei.
Une autre indication pour une conscience élevée est de savoir différencier entre une simple curiosité sur des questions banales et la recherche d'informations qui sont importantes pour la croissance spirituelle.

Micro SD-kaart wordt geïnfecteerd met virussen die leiden tot verlies van informatie die aanwezig is op de kaart was.
Carte Micro SD est infecté par des virus conduisant à la perte de l'information qui était présent sur la carte.

jij de bron bent van informatie die ik aan China verkoop.
vous êtes la source des infos que j'ai- vendues à la Chine.

de Dienst Regulering in het kader van een dossier kennis krijgt van informatie die hem wordt bezorgd via het contactformulier.
le Service de Régulation soit informé dans le cadre d'un dossier d'informations qui lui est fourni via le formulaire de contact.

dus we gaan om u te voorzien van informatie die u zullen helpen bij het verbeteren begrijpen van deze geweldige extract.
nous allons vous fournir des informations qui aideront à améliorer comprendre de cet extrait étonnant.

onopzettelijke bekendmaking van informatie die aan ons is verzonden.
de divulgation par inadvertance des informations qui nous sont envoyées.

Jullie worden meesters in het analyseren van nieuwe concepten en de overvloed van informatie die nu beschikbaar is via de krachtige gave van onderscheidingsvermogen.
Vous devenez très compétents pour analyser les nouveaux concepts et la pléthore d'informations qui est maintenant disponible via le don de discernement qui investit de puissance.