VANUIT HIER - vertaling in Frans

• de là
• d'ici
• d' ici

Voorbeelden van het gebruik van Vanuit hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat kan ik doen vanuit hier?
Qu'est-ce que je peux faire ici?

Je hebt een mooi uizicht over Roman's Nacht club vanuit hier.
Vous avez une jolie vue du club de Roman depuis ici.

Ik weet niet hoeveel hulp ik kan geven vanuit hier.
Je ne suis pas sûr de l'aide que je puisse apporter depuis ici.

Al die verzendingen worden vanuit hier gecoördineerd.
Toutes ces livraisons sont coordonnées d'ici.

Ik kan jou alleen vanuit hier onder beschermen.
Je peux te protéger seulement ici, en bas.

We opereren alleen vanuit hier.
Nous n'opérant qu'à partir d'ici.

Keaton, je werkt vanuit hier.
Keaton, vous ne travaillez pas ici.

Ik was niet in de kelder, maar ik wil je iets vertellen wat vanuit hier komt.
Mais je vais te dire quelque chose qui vient d'ici.

Conrad, we kunnen de haven bekijken vanuit hier.
Conrad, on peut voir le port de là-bas.

Vanuit hier- ook met openbaar vervoer- kan alles gemakkelijk bereikt worden in de stad,
D'ici- en utilisant les moyens de transport en commun- on peut facilement joindre toute la ville,

Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht over het achterliggende landschap van Natuurmonumenten met zijn poelen waar o.
De là, vous avez une vue imprenable sur le paysage sous-jacent de la nature avec ses étangs où le spadefoot comprennent la prévention et d'autres amphibiens.

dat is iets wat ik niet kan doen vanuit hier.
ce que je ne peux pas faire d'ici.

Vanuit hier kunt u genieten van onvergetelijke panoramische uitzichten over de bergen
De là, vous pouvez profiter d'une vue panoramique inoubliable sur les montagnes

de LPE weer bezig is, denk ik niet dat ze dat vanuit hier doen.
Je ne pense pas qu'ils travaillent d'ici.

Vanuit hier kunnen we overal komen, in het universum… in ruimte en tijd,
D'ici, nous pouvons voyager n'importe où dans l'univers à travers l'espace

May, als ik niet zelf mee mag, doe ik alles wat ik kan vanuit hier.
May, si je ne suis pas autorisée à aller en mission moi-même, alors je m'assure de faire tout mon possible d'ici.

Vanuit hier ben ik in goed vijf dagen in Dawson.
D'ici, on est à cinq jours de marche de Dawson,

Vanuit hier kunt u ook heerlijke wandel-
De là, vous pouvez également profiter de randonnées pédestres

Ze zei dat ze Drew had zien vertekken vanuit hier, de nacht van de schietpartij.
Elle dit qu'elle a vu Drew sortir d'ici le soir du meurtre.

het slecht ging, en weet je, vanuit hier kan ik niets doen.
et tu sais, d'ici, je ne peux rien faire.