Voorbeelden van het gebruik van Verdween in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De spoorlijn verdween in de jaren 1960.
Cette ligne disparaît dans les années 1960.Het klooster verdween in 1520 in de Dollard.
Ce prieuré disparaît en 1520.Het rode grootboek. Dat verdween in de brand die het kamp verwoestte.
C'est le Registre Rouge perdu dans l'incendie du camp.Voor verdween in de andere richting.
Pour disparu dans l'autre sens.Zij verdween in 1983, juist?
Elle a disparu en 1983, non?Toen hij verdween in de lucht veranderde zijn hoofd weer in het schip.
Comme elle disparaissait dans les cieux, sa tête redevint de nouveau un navire.Haar borsten verscheen en verdween in perfecte tijd om zijn chant.
Ses seins apparaissaient et disparaissaient dans le temps parfait pour son chant.Dit verdween in 2002 door de komst van de euro.
Ce billet disparut en 2002 Hij verdween in 1955.
Il a disparu en 1955.En Victor verdween in de zee.
Et Victor fut perdu en mer.Ze verdween in de zomer van 2008.
Elle a disparu pendant l'été 2008.Deze Hassan verdween in 2001.
Ce Hassan a disparu en 2001.Rachel verdween in de tijd toen Stamper z'n hoofd werd ingeslagen.
Rachel a disparu au moment où Stamper s'est fait attaquer.Ze verdween in de mijnen?
Elle a péri dans les mines?De zeemeermin verdween in het water.
L'ondine"disparut sous les eaux.De witte boot verdween in de machine van golven, vanochtend.
Le bateau blanc disparait dans la machine a vagues, ce matin.Maar hij is niet de eerste die verdween in dat gebied.
Mais il n'est pas le premier à avoir disparu dans cette zone.Menschen en paarden, alles verdween in een schuimenden afgrond.
Hommes et bêtes, tout disparut dans un tourbillon d'écume.De rest van het Foxtrot-peloton verdween in Cambodja.
Le reste de la section Foxtrot a disparu au Cambodge.Anthony Rashaida, de begeleider, verdween in London Wall Street.
Rashaida, le meneur, a disparu sur London Wall Street.
