Voorbeelden van het gebruik van Verontrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volkeren zijn verontrust over de huidige recessie.
Maar we zijn ook zeer verontrust.
Ze keek verontrust.
Nee, niet verontrust.
Non, pas inquiets.Het verontrust ook de Raad van ministers.
Het verontrust me al jaren.
Dat verontrust me.
Cela me préoccupe.Ze was verontrust maar… we denken, uiteindelijk overtuigd.
Wat me verontrust, Mahoney, is dat niemand het weet.
Ce qui me trouble, c'est que personne ne sait.Dit uiterst delicate en gecompliceerde dossier verontrust de publieke opinie steeds meer.
Ce dossier, extrêmement sensible et complexe, préoccupe de plus en plus l'opinion publique.Dat verontrust me.
Ça me trouble.De Commissie is namelijk verontrust door het voortschrijdende milieubederf.
La Commission est en effet alarmée de la dégradation progressive de l'environnement.Het feit is dat dit onderwerp regelmatig onze medeburgers verontrust.
Toujours est il que ce sujet préoccupe régulièrement nos concitoyens.Je bent verontrust.
Tu es perturbée.Inderdaad, het kwaad verontrust ons.
En effet, le mal nous trouble.Eli's woorden hebben je verontrust, hè?
Deze vrouw is zeer verontrust, Daniel.
C'est femme est extrêmement perturbée, Daniel.Manjeet dood haar erg heeft verontrust.
la découverte de la mort de Manjeet l'a beaucoup perturbée.Ik dacht ook, dat ze wat verontrust leek de laatste tijd.
Vous savez, elle semblait un peu troublée ces temps-ci.ik opgelucht ben of verontrust.
je suis soulagée ou perturbée.
