VERTREK JE - vertaling in Frans

• vous partez
• vous laissant
• vous repartez
• vas tu
• partez-vous
• partez -vous
• tu nous quittes
• tu déménages

Voorbeelden van het gebruik van Vertrek je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertrek je vandaag?
Vous partez aujourd'hui?

Vertrek je morgen?
Vous partez demain?

Vertrek je zonder je geld?
Vous partez sans votre argent?

Vertrek je met een andere luchtvaartmaatschappij?
Vous partez avec une autre compagnie aérienne?

Vertrek je na 12.00 uur dan zal er een extra dag worden doorberekend.
Si vous partez après 12h00, une journée supplémentaire sera facturée.

Wanneer vertrek je naar Spanje?
Quand vas-tu en Espagne?

En dan vertrek je, verdomme?
Alors tu vas foutres le camp?

En dan vertrek je?
Et ensuite vous partirez?

En wanneer vertrek je?
Quand repartez-vous?

Op donderdag 26 september vertrek je vanuit Antwerpen richting Leeds.
Le jeudi 26 septembre, vous partirez d'Anvers pour rejoindre Leeds.

Wanneer vertrek je?
Quand pouvez-vous partir?

En wanneer vertrek je?
Tu pars quand?

Hoe laat vertrek je met Leslie?
A quelle heure tu pars avec Leslie?

Morgenochtend vertrek je naar Rusland.
Demain matin, tu partiras pour la Russie.

Waarom vertrek je zo vroeg?
Pourquoi pars-tu si tôt?

Billy, waarom vertrek je zo vroeg?
Billy, pourquoi tu pars si tôt?

Om hoelaat vertrek je morgen?
Donc… A quelle heure pars-tu demain?

New York, vertrek je vanavond?
New York? Quoi, tu pars ce soir?

Wanneer vertrek je weer?
Tu pars quand?

Hé, Aamira, vertrek je naar je jihadi huwelijk in Syrië?
Mais c'est Aamira! Tu pars te marier à un jihadiste en Syrie?