WANNEER HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• lorsque le programme

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zal geen restitutie gegeven worden 2 weken voor aankomst of wanneer het programma al is begonnen.
Aucun remboursement ne sera effectué 2 semaines avant l'arrivée ou une fois le programme commencé.

u kunt onverwachte resultaten krijgen wanneer het programma in werking wordt gesteld.
vous pouvez obtenir des résultats inattendus quand le programme est exécuté.

de selecties voor verhoging in graad kunnen, geheel of gedeeltelijk, georganiseerd worden voor de verschillende wetenschappelijke instellingen tegelijk wanneer het programma van de selecties dat mogelijk maakt.
les sélections d'avancement de grade peuvent être organisées pour plusieurs établissements scientifiques simultanément en tout ou en partie lorsque le programme des sélections le permet.

een bestand met persoonlijke mappen die wordt gemaakt wanneer het programma voor het eerst wordt gestart.
un fichier de dossiers personnels qui est créé lorsque le programme est d'abord lancé.

iets is uitgeschakeld wanneer het programma zal zwijn uw bandbreedte
quelque chose est éteint lorsque le programme votre largeur de bande de porcs

Wanneer het programma voor plattelandsontwikkeling van een lidstaat wordt aanvaard, betaalt de Commissie
Lorsqu'un programme de développement rural d'un État membre est adopté,

Stap 2- Wanneer het programma volledig geladen,
Étape 2- Une fois le programme chargé vers le haut,

De"Programma Afsluiting" wordt gedaan wanneer het programma is voltooid-
La« Clôture du programme» est faite quand le programme est terminé-

Stap 2- Wanneer het programma volledig up to date
Étape 2- Une fois que le programme est chargé et que vous êtes prêt à continuer,

Stap 2- Wanneer het programma heeft geopend,
Étape 2- Une fois que le programme a ouvert,

Wanneer het programma de lijn bereikt die het functievierkant oproept,
Quand le programme atteint la ligne qui appelle la place de fonction,

Wanneer het programma ten uitvoer wordt ge legd,
Lorsque le plan sera mis en œuvre,

In afwijking van alinea 1 kan het Instituut, wanneer het programma van twee of meerdere beroepen voor een zelfde opleidingsjaar gemeenschappelijke leerstof omvat,
Par dérogation à l'alinéa 1er, si le programme de deux ou plusieurs professions présente, pour une même année de formation déterminée,

bestuurskundigen zakten de cijfers van intimidatie en andere soorten van geweld wanneer het programma werd geïmplementeerd en volgde er een stijging van verantwoordelijkheid,
autres actes de violence quand le programme a été mis en œuvre, accompagnée d'une amélioration de la responsabilité,

Wanneer het programma op een andere manier wordt verkocht
Lorsque le programme est vendu ou rendu public autrement

kies het type bestand voor herstel Wanneer het programma start, het gaat naar Wizard recovery mode
choisir le type de fichier pour la récupération Lorsque le programme lancé, il va à l'assistant en mode de récupération par défaut,

In afwijking van alinea 1 kan het Instituut, wanneer het programma van twee of meerdere beroepen voor een zelfde opleidingsjaar gemeenschappelijke leerstof omvat,
Par dérogation à l'alinéa 1er, dans la même hypothèse, si le programme de deux ou plusieurs professions présente, pour une même année de formation déterminée,

dit zorgt er voor dat wanneer het programma een getal gevolgd door een der opgegeven leestekens tegenkomt, het segment wordt gesloten.
un ESP termine un segment): est utilisé de sorte que lorsqu'un programme rencontre un nombre suivi par l'un des signes de ponctuation indiqués, le segment est fermé.

door Dos terzijde gelegd om controle terug naar het werkende systeem terug te keren wanneer het programma eindigt.
est nécessaire par le DOS pour renvoyer la commande de nouveau au logiciel d'exploitation quand le programme se termine.

vooral niet wanneer het programma ongeautoriseerd is
en particulier lorsque le programme n'est pas autorisé