LORSQUE LE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• wanneer het programma

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque le programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quelque chose est éteint lorsque le programme votre largeur de bande de porcs
iets is uitgeschakeld wanneer het programma zal zwijn uw bandbreedte

Lorsque le programme aura été adopté par le Conseil,
Zodra het programma door de Raad is aangenomen,

Lorsque le programme a terminé l'analyse du jeu, il va revenir à l'écran la liste de jeux où vous pouvez voir le jeu à nouveau mis en évidence avec une barre de curseur noir.
Als het programma klaar is met het analyseren van het spel zal het terugkeren naar het spel scherm waar je het spel opnieuw gemarkeerd met een zwarte cursorbalk zien.

en particulier lorsque le programme semble malveillant
vooral wanneer de programma lijkt kwaadaardige

puis de cliquer sur le bouton de suppression des menaces lorsque le programme vous y invite.
de knop voor het verwijderen van bedreigingen te klikken als het programma u daarom vraagt.

Lorsque le programme est vendu ou rendu public autrement
Wanneer het programma op een andere manier wordt verkocht

choisir le type de fichier pour la récupération Lorsque le programme lancé, il va à l'assistant en mode de récupération par défaut,
kies het type bestand voor herstel Wanneer het programma start, het gaat naar Wizard recovery mode

en particulier lorsque le programme n'est pas autorisé
vooral niet wanneer het programma ongeautoriseerd is

l'autorité compétente peut refuser d'agréer une organisme de sélection qui satisfait aux exigences de l'annexe I, partie 1, lorsque le programme de sélection de cette organisme de sélection risque de nuire à la conservation de la race
onder b, mag de bevoegde autoriteit weigeren een stamboekvereniging te erkennen die aan de voorschriften van deel 1 van bijlage I voldoet wanneer het fokprogramma van die stamboekvereniging een gevaar zou vormen voor het behoud of de genetische diversiteit

Lorsque le programme opérationnel relève de l'objectif coopération territoriale européenne
Als het operationele programma past in het kader van de doelstelling van Europese territoriale samenwerking

Lorsque les programmes sont bien faits, ils peuvent être très efficaces.
Ze kunnen zeer efficiënt zijn, indien de programma's goed gemaakt zijn.

peuvent s'avérer nécessaires lorsque les programmes actuels ne répondent pas à l'objectif principal consistant à interrompre
landen reeds zijn goedgekeurd, noodzakelijk wanneer de huidige plannen niet afdoende blijken ter verwezenlijking van de hoofddoelstelling,

de jeunesse après 2006 lorsque les programmes actuels seront venus à échéance.
toekomstige EU-programma's voor onderwijs, opleiding en jeugd na 2006 wanneer de huidige programma's aflopen.

celles-ci sont réapparues lorsque les programmes ont été arrêtés.
die ziekten kenden een heropleving nadat de sproeiprogramma's stopgezet werden.

D'un point de vue stratégique, lorsque les programmes communautaires sur l'éducation, la formation
Als de communautaire programma's inzake onderwijs, opleiding en onderzoek eenmaal verschillende ontwikkelingsfasen hebben doorlopen

paragraphe 1, de ce règlement ou lorsque les programmes présentés ne sont pas compatibles avec la stratégie à long terme visée à l'article 1", paragraphe 2, de ce même règlement;
de Ín artikel 1, lid 1, van de verordening genoemde termijn of wanneer de ingediende programma's niet in overeenstemming zijn met de in anikel 1, lid 2, van de verordening omschreven langetermijnstrategie;

Lorsque le programme est présenté par une ONG ayant des objectifs considérés comme particulièrement spécifiques.
Wanneer het programma wordt ingediend door een NGO die doelstellingen nastreeft die heel specifiek zijn.

Lorsque le programme"Rum Manager" démarre,
Wanneer het programma"Rum Manager" start,

Lorsque le programme est déjà installé avec succès sur votre ordinateur,
Wanneer het programma wordt al met succes geïnstalleerd op uw computer,

Lorsque le programme démarrera, il vous demandera d'enregistrer votre copie.
Bij het opstarten van het programma, wordt u gevraagd om uw exemplaar te registreren.