ALS HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• si le programme
• si l'application

Voorbeelden van het gebruik van Als het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, als het programma niet een voorbeeld van de mkv bestand nog steeds,
audio peuvent être encodés avec des codecs, si le programme ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,

Als het Programma voor verbetering van de gebruikerservaring is ingeschakeld(aanbevolen),
Si le Programme d'amélioration du produit est activé(recommandé),

Als het programma dat u kiest omvat geen verzekering, is het hoogst aanbevolen
Si le programme que vous choisissez ne comprend pas d'assurance,

Verder is men van plan nog eens 100 miljoen ecu op de begroting van 1998 en op die van 1999 te zetten als het programma tot 1999 wordt verlengd,
Il est également prévu d'inclure encore 100 mécus dans le budget 1998 et dans le budget 1999, si le programme est étendu à 1999

is de processtatus Word uitgevoerd, en als het programma normaal werkt,
l'état de ce processus est En cours d'exécution et si le programme fonctionne normalement,

die in dit geval zijn om te betalen voor de volledige versie als het programma.
qui dans ce cas sont à payer pour la version complète si le programme.

het beschermde dossier verouderd wordt, als het programma per serie enz. wordt geopend.
le fichier protégé devient démodé, si le programme est déverrouillé par interface série et ainsi de suite.

Als alternatief kunt u op de knop genaamd gebruiken ‘Kies'Handmatig' het adresboekbestand handmatig selecteren(bijvoorbeeld als het programma niet kan detecteren van de AB-bestand automatisch).
Sinon, vous pouvez utiliser le bouton appelé« sélectionner manuellement' pour sélectionner le fichier de carnet d'adresses manuellement(par exemple, si le programme a été incapable de détecter le fichier AB automatiquement).

Als het gecompileerde programma uitgevoerd kan worden op een computer met een andere CPU
Quand le programme compilé(code objet) est exécuté sur un ordinateur dont le processeur

Als het programma klaar is met het analyseren van het spel zal het terugkeren naar het spel scherm waar je het spel opnieuw gemarkeerd met een zwarte cursorbalk zien.
Lorsque le programme a terminé l'analyse du jeu, il va revenir à l'écran la liste de jeux où vous pouvez voir le jeu à nouveau mis en évidence avec une barre de curseur noir.

Als u als bond het programma wilt implementeren, dient u contact op te nemen met uw lokale World Rugby-bestuurslid voor nadere informatie over toegang tot het programma en het voltooien van het planningsproces.
Les Fédérations souhaitant mettre en œuvre le programme doivent contacter le délégué de World Rugby chargé de leur région pour obtenir de plus amples informations sur l'accès au programme et le processus de planification.

Want het is niet mogelijk om te verwijderen Coin Locker van uw systeem(als het programma automatisch verwijdert zelf),
Puisqu'il n'est pas possible de supprimer Coin Locker de votre système(comme le programme supprime automatiquement lui-même),

de knop voor het verwijderen van bedreigingen te klikken als het programma u daarom vraagt.
puis de cliquer sur le bouton de suppression des menaces lorsque le programme vous y invite.

Als het programma van het vergelijkend examen voor overgang naar een graad van niveau A een algemeen gedeelte bevat,
Si le programme du concours d'accession à un grade du niveau A comporte une épreuve générale, les fonctionnaires qui

Als het programma van het vergelijkend examen voor overgang naar een graad van niveau A één
Si le programme du concours d'accession à un grade du niveau A comporte une

Als het operationeel programma of het erkenningsprogramma geheel of gedeeltelijk niet worden uitgevoerd, kunnen de voordelen
Si le programme opérationnel ou le plan de reconnaissance ne sont pas exécutés intégralement

Als het Programma specificeert dat een bepaalde genummerde versie van de Algemene Publieke Licentie en"elke latere versie" van toepassing is,
Si le Programme précise le numéro de version de la présente Licence qui s'y applique et"une version ultérieure quelconque",

het klaar is, maar als het programma niet goed afsluiten, dan zijn deze bestanden
il est fini, mais si le programme ne s'arrête pas correctement,

in de grote internationale organisaties als het programma van de Verenigde Naties voor het milieu.
dans les grandes organisations internationales comme le Programme des Nations unies pour l'environnement.

Als het operationele programma past in het kader van de doelstelling van Europese territoriale samenwerking
Lorsque le programme opérationnel relève de l'objectif coopération territoriale européenne