HET VOORGESTELDE PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme proposé
• la proposition de programme

Voorbeelden van het gebruik van Het voorgestelde programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voorgestelde programma biedt financiële mogelijkheden om samenwerkingsmechanismen
Le programme proposé offre, sur le plan financier,

goedkeuring van dit voorstel, zo dat de continuïteit van het huidige actieprogramma en het voorgestelde programma dat op 1 januari 2000 in wer king zou moeten treden.
d'assurer une continuité entre l'actuel programme d'action de la Communauté et le programme proposé, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2000.

Het voorgestelde programma heeft als algemeen doel" een bijdrage te leveren tot een verhoging van de effectiviteit van onderzoek
Le programme proposé a pour objectif général de"contribuer à améliorer l'efficacité de la recherche

Het voorgestelde programma zal bijdragen aan de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame
Le programme proposé contribuera à la réalisation de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente,

Het voorgestelde programma is de meest geschikte methode om lidstaten die groeibevorderende hervormingen uitvoeren praktische steun te bieden, aangezien de Unie beter
Le programme proposé est le moyen le plus approprié de soutenir sur le terrain les États membres qui mettent en œuvre des réformes propices à la croissance,

Het voorgestelde programma maakt deel uit van het eerste van de vier in het Vierde Kaderprogramma genoemde werkgebieden,
Le programme proposé relève de la première des quatre actions prévues par le quatrième programme-cadre,

in voorkomend geval het voorgestelde programma dienovereenkomstig te herzien.
à revoir le programme proposé en conséquence.

in voorkomend geval, het voorgestelde programma dienovereenkomstig aan te passen.
à adapter le programme proposé en conséquence.

het CIDST tijdens de vergadering van november 1983 de Commissie aanbevolen dit pakket van voorstellen indien mogelijk in twee fasen uit te voeren en het bij voorrang te financieren, waarbij twee derde moet worden ge financierd uit de middelen van"> het derde actieplan en het saldo uit de middelen van het voorgestelde programma voor de ontwikkeling van de vakinformatiemarkt.
le reste des fonds du programme proposé pour le développement du marché de l'information spécialisée.

Het voorgestelde programma beoogt.
Le programme proposé veut.

Het voorgestelde programma heeft de volgende algemene doelstellingen.
Le programme proposé a pour objectifs généraux de.

Het Comité steunt het voorgestelde programma voor internationale samenwerking.
Le Comité soutient le programme de coopération internationale proposé.

Het voorgestelde programma heeft een horizontale en beleidsgestuurde benadering.
Le programme proposé adopte une démarche horizontale et politique.

Het voorgestelde programma bestaat uit een kader met drie onderdelen.
Le programme proposé constitue un cadre formé de trois volets.

Met het voorgestelde programma worden drie algemene doelstellingen beoogd, nl.
Le programme proposé poursuit trois objectifs généraux, à savoir.

Het voorgestelde programma zal een significante bijdrage leveren aan deze ontwikkelingen.
Le programme proposé contribuera largement à cette évolution.

De looptijd van het voorgestelde programma is vier jaar vanaf 1 januari 2000.
Le programme proposé est prévu pour une durée de quatre ans à compter du 1er janvier 2000.

Het voorgestelde programma moet de voorwaarden voor hergebruik van Europese digitale inhoud verbeteren.
Le programme proposé a pour objet d'améliorer les conditions de réutilisation du contenu numérique européen.

Dit is het uitgangspunt van het voorgestelde programma van milieumaatregelen in de landbouw.
Telle est la base du programme d'action agri-environnementale faisant l'objet d'une proposition.

Het voorgestelde programma kan worden beschouwd als solide basis voor de ontwikkeling van de binnenvaart.
Le programme proposé peut être considéré comme une base solide pour le développement du transport par voies navigables.