ALS HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• si el programa
• si la aplicación
• si el proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Als het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs als het programma hoge referal-uitkeringen in het vooruitzicht stelt,
Aun cuando el programa prevé considerables pagos por referencias,

Programma's als het programma dat we vanavond bespreken leveren ontegenzeggelijk een bijdrage aan het dichter bij elkaar brengen van Europese burgers
Es indiscutible que programas como el que estamos debatiendo esta noche contribuyen a unir más estrechamente a los ciudadanos europeos

Veel vaker, worden vertragingen veroorzaakt als het programma op gegevens van een diskdrive of netwerkverbinding moet wachten.
Mucho mas a menudo las demoras suceden cuando el programa tiene que esperar un dato desde una unidad de disco u una conexión de red.

Uiteindelijk, als het programma groeit, kun je cursussen die je voor te bereiden op uw persoonlijke carrière doelen te nemen.
En última instancia, ya que el programa se amplía, se puede tomar cursos que te prepararán para sus objetivos de carrera personalizados.

Als het Programma interactief is, laat het een korte boodschap tonen
En el caso en el que el Programa sea interactivo se debe incluir un aviso

Het werd in 1971 opgericht als het programma voor internationale en juridische samenwerking(PILC)
Creado en 1971 como el Programa de Cooperación Internacional

kiest u QuickTime 7 als het programma dat u wilt verwijderen.
selecciona QuickTime 7 como el programa que se va a desinstalar.

Onze innovatieve MA in Film en Televisie bouwt voort op zijn prestigieuze erfgoed als het langstlopende programma in zijn soort in het Verenigd Koninkrijk.
Nuestra innovadora maestría en cine y televisión se basa en su prestigioso patrimonio como el programa de grado más antiguo de su tipo en el Reino Unido.

Office PowerPoint 2007 heeft verbeterde mogelijkheden om te helpen voorkomen dat u werk kwijtraakt als het programma abnormaal wordt afgesloten.
Office PowerPoint 2007 ha mejorado funcionalidades para ayudarle a evitar la pérdida de trabajo cuando el programa se cierra anormalmente.

zelfs als het programma of spel als"educatief" wordt bestempeld.
incluso cuando el programa o juego esté etiquetado como"educativo".

Daartoe heeft de Europese Raad een nieuw meerjarenprogramma voor de jaren 2010- 2014 aangenomen, dat bekend staat als het programma van Stockholm.
Con este fin, el Consejo Europeo ha adoptado este nuevo Programa plurianual que se conocerá como el Programa de Estocolmo, para el período 2010-2014.

Het voorzitterschap vond het onlangs overeengekomen meerjarige strategische programma een zeer nuttige basis voor de opstelling van zowel het operationele jaarprogramma als het programma van het Ierse voorzitterschap.
La Presidencia considera que el programa estratégico plurianual acordado recientemente es de gran utilidad para preparar tanto el programa operativo anual como el programa de la Presidencia irlandesa.

backup PST-bestanden te maken als het programma is geopend? Hartelijk dank.
los archivos pst de copia de seguridad cuando el programa está abierto? Muchas gracias.

backup PST-bestanden te maken als het programma is geopend?
los archivos pst de copia de seguridad cuando el programa está abierto?

PCBoost houdt voortdurend in de gaten welke applicatie wordt uitgevoerd als het actieve programma;
PCBoost monitorea constantemente qué aplicación se está ejecutando como programa activo y en primer plano;

de status wordt gedefinieerd als het federale programma.
su estado se define como el Programa Federal de.

U hoeft niet handmatig een pad naar uw bestand met persoonlijke mappen opgeven, Als het programma zelfstandig toegang heeft tot de belangrijkste PST-bestand.
No necesita especificar manualmente una ruta de acceso a su archivo de carpetas personales, como el programa de forma independiente tiene acceso al archivo PST principal.

Echter, als student een bachelor moet je de Nederlandse taal te leren als het programma van de daaropvolgende masteropleiding wordt gedoceerd in het Nederlands.
Sin embargo, como estudiante de licenciatura que usted necesita aprender la lengua holandesa como el programa de la posterior del Maestro se enseña en holandés.

Infodialoog toont niet meer een knop Registeer als het programma al is geregistreerd.
La ventana de información ya no muestra el botón de registro cuando la aplicación ya ha sido registrada.

audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, als het programma niet een voorbeeld van de mkv bestand nog steeds,
audio puede ser codificado con cualquier codec, si el programa no una vista previa del archivo MKV todavía,