WAS ABSOLUUT - vertaling in Frans

• était absolument
• était vraiment
• était tout à fait
• était définitivement
• était sans aucun doute
• est totalement
• étaient absolument
• était certainement

Voorbeelden van het gebruik van Was absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was absoluut waar in Everwood.
C'est bien le cas à Everwood.

Louis was absoluut geweldig. Heeft hij je dat verteld?
Louis a été absolument magnifique, comme il vous l'a dit?

En het was absoluut.
Et ça m'a complètement.

However, onze hond Socks was absoluut verwoest.
However, Chaussettes de nos chiens a été absolument dévastés.

Voordelen:: Het personeel was absoluut de beste!
Points positifs: Le personnel a été absolument fantastique!

Ian was absoluut het doelwit.
Ian était bien la cible.

Het was absoluut een product waar ik naar uitkeek om volledig te testen
C'était vraiment un produit que j'avais hâte de tester au maximum

Het was duidelijk dat we iets goed doen en het was absoluut de moeite waard.
Il était clair que nous avons fait quelque chose de bien et c'était vraiment la peine.

We kunnen er minstens een keer te eten alleen maar aanraden voor een verblijf, het was absoluut de moeite waard!
On peut y manger au moins une fois seulement recommander pour un séjour, il était tout à fait la peine!

Lunch op basis van vis, afgezien van zeevruchten voorgerechten het menu was absoluut prima….
Le déjeuner était basé sur du poisson à part des amuse-gueules de fruits de mer le menu était tout à fait correct….

hij hem in de steek liet, en dat was absoluut niet zo.
quoi il l'a laissé tomber, et c'est totalement faux.

thuis eerder zagen, maar dat was absoluut ongelooflijk.
pas encore, mais c'était vraiment incroyable.

een hond en de plaats was absoluut geschikt voor lore behoeften.
un chien et l'endroit était tout à fait adapté aux besoins de Lore.

Petrie was absoluut gefascineerd door de technische prestaties van de Egyptenaren,
Petrie étaient absolument fasciné par les réalisations techniques des égyptiens,

de schittering van de uitvoering was absoluut verbluffend", aldus Bednarek.
la splendeur du spectacle qui étaient absolument époustouflantes», dit-il.

Er was absoluut onmogelijk om de schade onmiddellijk na onweer
Il était absolument impossible d'observer tout dommage immédiatement après les orages

Ik rende het programma een tweede keer en was absoluut blij om te zien
J'ai couru le programme une deuxième fois et j'ai été absolument ravi de voir

Ik was absoluut blij met de kwaliteit die uitzonderlijk is voor een flogger in zijn prijsklasse.
J'ai été absolument ravi de sa qualité qui est exceptionnelle pour un flogger dans sa tranche de prix.

De bond was absoluut de enige revolutionaire organisatie, die in Duitsland van betekenis was..
La Ligue était incontestablement la seule organisation révolutionnaire qui eût de l'importance en Allemagne.

Ik weet niet of u heeft kunnen kijken naar sommige e-mails die ze schreef maar ze was absoluut verliefd op haar leraar.
Et je ne sais pas si tu as eu l'occasion de voir certains des e-mails qu'elle a écrits, mais elle était definitivement attiré par le professeur.