WE VLOGEN - vertaling in Frans

• nous volions
• on a survolé
• nous avons pris l'avion

Voorbeelden van het gebruik van We vlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vlogen met Tsjechische luchtvaartmaatschappijen, die goedkoper
De Prague à Barcelone, nous volions avec Czech Airlines,

We hadden net de maan verlaten en we vlogen in de ruimte die het scheidt van de zon.
Nous venions de quitter la lune et nous volions dans l'espace qui la sépare du soleil.

We vlogen door de nacht als was het de kosmos.
Nous volâmes dans la nuit comme dans l'immensité du cosmos,

We vlogen terug naar Chameleon Baai,
Nous avons volé à la baie du Camélon,

We vlogen van Londen naar New York,
On a pris un vol pour Londres, et… pour New York,

We vlogen van East Midlands(VK)
Nous avons volé d'East Midlands(Royaume Uni)

We vlogen over de Golf van Mexico, onderweg naar Belize en… ik kon het gewoon niet meer.
On survolait le golfe du Mexique pour aller au Belize et… j'ai arrêté.

We vlogen naar Arizona- de ontwerper die met mij werkte, en ikzelf-.
On a pris l'avion jusqu'en Arizona- le designer qui travaille avec moi et moi-même-.

We vlogen over de top van de Aconcagua
Nous avons survolé le sommet de l'Aconcagua

We vlogen ongeveer een half uur tot 45 minuten rond boven de"COP"
On a survolé pendant une demie-heure, 45 min la KOP,

Toen mijn oom terug naar de Aarde kwam… Mijn moeders oudere zus van oom John… we vlogen naar Florida en ik… bleef een paar weken logeren bij tante Olivia,
Quand mon oncle est revenu sur Terre… ma mère est la grande sœur d'Oncle John… nous avons pris l'avion jusqu'en Floride… et j'ai obtenu de pouvoir rester pendant deux

We vliegen erin!
Eclatons-nous un max!

We vliegen op Bangkok en dan recht naar het strand.
On vole jusqu'à Bangkok, et on se cale sur les plages.

We vliegen op 11.000 voet en we gaan de landing inzetten.
Nous volons à 11 000 pieds et nous entamons notre descente.

We vliegen door de wolken. Net watten.
On traverse les nuages, on dirait du coton.

We vliegen en kijken uit 't raam.
On va survoler l'océan et regarder.

We vliegen op 9000 meter hoogte.
Nous volerons à une altitude de 31 000 pieds.

We vliegen morgen.
On ira demain.

We vliegen morgenochtend vroeg.
On décolle à l'aube et Tammy,

We vliegen eerst een paar uur, daarna praten we..
On va voler quelque heures, et on parlera.