WELK PROBLEEM - vertaling in Frans

• quel problème

Voorbeelden van het gebruik van Welk probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daar om het even welk probleem met uw machine gebeurt,
là n'importe quel problème se produit avec votre machine,

verschepende prijs nemen als er om het even welk probleem van de productkwaliteit is,
de expédition s'il y a n'importe quel problème de la qualité du produit,

er om het even welk probleem beschouwend is aan verschepen,
s'il y a n'importe quel problème considérant à l'expédition,

zal statisch er niet in slagen lossen om aan de grond te zetten als om het even welk probleem in deze draad voorkomt.
la charge statique ne déchargera pas pour rectifier si n'importe quel problème se pose en ce fil.

Welke problemen kan E10 veroorzaken bij niet-compatibele voertuigen?
Quels problèmes la E10 peut-elle provoquer sur les véhicules non compatibles?

Welk probleempje?
Quel problème?

Welke problemen met druk geven ziekteverlof?
Quels problèmes de pression donnent un congé de maladie?

Welke problemen ben I die waarschijnlijk zullen ontmoeten met de machine?
Quels problèmes est-ce que je suis susceptible de rencontrer avec la machine?

Welke problemen stelt de stage betreffende verzekering
Quelles questions pose le stage en matière d'assurance

Welke problemen?
Quels ennuis?

Welke problemen leveren ftalaten op?
Quels problèmes posent les phtalates?

Met welke problemen hebben intersekse personen te maken?
A quels problemes sont exposés les Intersexes?

Welke problemen Ik ook had, Ik hield ze voor mezelf.
Quelque soient les problèmes que J'avais, Je m'en suis occuper Moi-même.

Welke problemen en controverses omvatte Reagan's voorzitterschap?
Quelles questions et controverses entourent la présidence de Reagan?

Welke problemen probeer je op te lossen?
Quels problèmes se posent à vous?

In het verslag zelf wordt duidelijk gemaakt welke problemen nog moeten worden opgelost om tot overeenstemming te komen.
Dans le rapport en lui-même, il est clairement précisé quels problèmes existent encore ici en ce qui concerne l'unification dont nous devons discuter.

Welke problemen moeten( als prioriteit)
Quels problèmes faudrait-il aborder(en priorité)

Dat idee heeft veel Yellow Hat-voordelen, welke problemen kunnen we ermee vinden?".
Cette idée a beaucoup d'avantages de Yellow Hat, quels problèmes pouvons-nous trouver avec elle?".

Immers, alleen zo'n apparaat kan aantonen welke problemen moeten worden weggenomen
Après tout, seul un tel dispositif est capable de démontrer quels problèmes doivent être éliminés

Als u om het even welke problemen hebt, kunt u ons op elk ogenblik contacteren.
Si vous avez n'importe quels problèmes, vous pouvez nous contacter à tout moment.