WELK PROBLEEM - vertaling in Spaans

• qué problema
• qué tema
• qué problemas

Voorbeelden van het gebruik van Welk probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk welk probleem het project probeert op te lossen,
Comprueba qué problema está intentando resolver,

Welk probleem je ook hebt met je eigen lichaam,
No importa qué problema tenga con su propio cuerpo,

De keuze van geneesmiddelen voor de behandeling van prikkelbare darmsyndroom hangt af van welk probleem(of problemen) bij een bepaalde persoon wordt waargenomen.
La elección de los fármacos para el tratamiento del síndrome del intestino irritable depende de qué problema(o problemas) han sido reportados en el individuo.

Wat is de algemene doelstelling van dit project of welk probleem probeer je op te lossen?
¿Cuál es el objetivo general de este proyecto o qué problema intenta solucionar?

Welk probleem ben je aan het oplossen- Nu je iets meer weet over je markt, moet je precies beslissen welk probleem je product wil oplossen.
¿Qué problema está resolviendo? Ahora que sabe un poco más sobre su mercado, debe decidir exactamente qué problema pretende resolver su producto.

het eenvoudige visuele onderzoek raden welk probleem de patiënt treft.
el médico puede detectar qué problema afecta al paciente.

Duidelijk probleem/ oplossing- In het witboek van het project moet duidelijk worden aangegeven welk probleem het project beoogt op te lossen
Claro problema/ solución- El documento técnico del proyecto debe definir claramente qué problema pretende resolver el proyecto

Extra informatie positieve aspecten van de school Ze helpen je met welk probleem dan ook
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Te ayudan con cualquier problema que puedas tener,

Maak uw elevator pitch- Nu u weet welk probleem u aan het oplossen bent,
Cree el paso de su elevador: ahora que sabe para qué problema está resolviendo,

afhankelijk van welk probleem je als man wilt oplossen- de penis vergroten
depende de cuál problema quiere resolver el hombre- aumentar el pene

Alhoewel er toen nog geen vrije besturingssystemen waren, was duidelijk welk probleem Motif zou gaan opleveren voor vrije software programma's.
Aunque entonces no había sistemas operativos libres, estaba claro el problema que iba a plantearles el Motif más tarde.

laat ons weten welk probleem je hebt.
haznos saber que poblema estas teniendo.

confrontaties of welk probleem dan ook met onszelf of anderen.
o las confrontaciones o cualquier tipo de problemas con nosotros mismo o con otros.

Houd bij het kiezen van een masker rekening met de richting ervan- welk probleem het zal helpen ermee om te gaan.
Al elegir una máscara, tenga en cuenta su orientación: con qué problema ayudará a lidiar.

We hoeven niet langer bang te zijn voor conflicten, confrontaties of welk probleem dan ook met onszelf of anderen.
Ya no necesitamos tener argumentos, enfrentamientos o cualquier tipo de problema con nosotros mismos u otros.

Daarmee probeer ik te suggereren dat u moet laten zien welk probleem, in het bijzonder, uw nicheproduct ernaar streeft op te lossen voor zover de markt bestaat.
Con eso, estoy tratando de sugerirle que necesita mostrar qué problema, en particular, su nicho de producto se esfuerza por resolver en la medida en que el mercado se mantiene.

U zult moeten uitzoeken welk probleem u wilt oplossen met uw bot, kiezen op welk platform de
Necesitarás averiguar qué problema vas a resolver con tu chatbot,

In een spreadsheet is dat natuurlijk gemakkelijk te doen. Welk probleem komen we op dit punt tegen?
cálculo es muy fácil, por supuesto.¿Qué problemas hay en esta fase?

u moet weten hoe u knip paden moet doen en welk probleem u als ontwerper kunt tegenkomen.
edición de maniquí fantasma, debe saber cómo hacer trazados de recorte y qué problema puede enfrentar como diseñador.

wordt niet gepreciseerd welk specifiek landelijk gebied welk probleem kent.
sin especificar qué zona rural en concreto tiene qué problema en particular.