Voorbeelden van het gebruik van Werden gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie prioriteit dient te liggen bij het ondersteunen van het terughalen van de kinderen die werden gestolen, ontvoerd en weggehaald door regeringsinstanties met als doel rituele offering.
Votre priorité Alsof er een heleboel kredietkaarten werden gestolen, dat het een zulk soort misdrijf was.
Volgens de legende, de stoffelijke resten van St. Mark de Evangelist werden gestolen uit Alexandrië(Egypte) en vervoerd naar Venetië.
D'après la légende, les restes de Saint Marc l'évangéliste auraient été volés à Alexandrie(en Egypte) et transportés à Venise.en de gegevens werden gestolen van Naomi Walling's computer.
que la donnée a été volée de l'odinateur de Naomi Walling.Meer dan twee miljard records werden gestolen, dit jaar alleen al-en het jaar is nog niet voorbij.
Plus de deux milliards de documents ont été volés cette année seulement, et l'année n'est pas encore terminée.
Hun geschiedenis en taal werden gestolen en wordt nog steeds door de usurpators gebruikt.
Leur histoire, leur langue ont été spoliées, et continuent à l'être par les usurpateurs.Maar rampspoed bedreigt Oostende, want deze werden gestolen door een louche maffiabaas,
Ze zaten in een kroeg in Pawley en hun paarden werden gestolen.
Ils étaient dans un bar à Pawley et leurs bêtes ont été volées, c'est tout.Niet te veel jaren geleden in onze regio de politie brak een ring van mensen die creditcardgegevens werden gestolen.
Il ya trop peu d'années dans notre région la police We hebben elk van die items verbonden aan zaken die werden gestolen van gezinnen met studenten hier.
Chacun de ces objets a été volé à des familles d'étudiants inscrits ici.Fun facts Boston De grootste kunstroof in de geschiedenis van de Verenigde Staten vond in 1990 in Boston plaats, toen er 12 schilderijen met een gemeenschappelijke waarde van $100 miljoen werden gestolen.
Le plus grand vol d'art de l'histoire des États-Unis verzameld gedurende eeuwen, werden gestolen of vernietigd.
rassemblés pendant des siècles, ont été dérobés ou détruits.We hebben zijn gedetailleerde verklaring over de nucleaire wapens die werden gestolen uit de Russische onderzeeër Kursk in 2000 en die werden gebruikt bij de nucleaire
Nous disposons de son témoignage détaillé sur les armes nucléaires qui ont été volées à bord du sous-marin Russe Koursk en 2000ander half jaar geleden, hekken werden geplaatst evenals een signalisatie die de voetgangers verzocht om de andere stoep te gebruiken, maar deze hekken werden gestolen.
des barrières Zonder de monsters die werden gestolen, had ik een paar nieuwe overeenkomsten nodig
Sans ces échantillons que nous avons volés, j'avais besoin d'autres correspondances avant de pouvoir l'approcherWanneer werd vastgesteld dat een vreemdeling frauduleus gebruik heeft gemaakt van identiteits- of reisdocumenten van een lidstaat van de Europese Unie of dat deze werden gestolen of nagemaakt, gaat de dienst Vreemdelingenzaken over tot.
Lorsqu'il a été constaté qu'un étranger a volé ou a utilisé frauduleusement des documents d'identité ou de voyage d'un Etat membre de l'Union européenne ou y ressemblant, l'Office des étrangers.de harde schijven of het apparaat werden gestolen.
les disques durs ou les appareils sont volés.de harde schijven of het complete systeem werden gestolen.
le système tout entier venaient à être volés.de harde schijven of het complete systeem werden gestolen.
le système tout entier venaient à être volés.Zelfs als slachtoffer rekeningen van hoe hun financiën werden gestolen uitvoerig hebben verschild,
Alors même que les comptes des victimes de la façon dont leurs finances ont été volés 
