WERKEN PRIMA - vertaling in Frans

• fonctionnent bien
• fonctionnent parfaitement
• des œuvres parfaitement bien
• beau travail

Voorbeelden van het gebruik van Werken prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de voorraad Thruxton 900 en Scrambler spatborden werken prima, maar de T100 is te lang.
les garde-boues d'origine Thruxton 900 et Scrambler fonctionnent bien, mais le T100 est trop long.

maak mijn OST-bestand werken prima?”.
faire mon fichier OST beau travail?”.

Volgens Olga, homogene sets werken prima, bijvoorbeeld, de klassieke combinatie van"ketting+ ring+ oorbellen".
Selon Olga, ensembles homogènes fonctionnent très bien, par exemple, la combinaison classique de« collier+ bague+ des boucles d'oreilles".

Eigenlijk, geforceerd herstarten werken prima op te lossen de meeste van de kleine softwarekwesties in verband met apps.
En fait, force de redémarrage fonctionne très bien pour résoudre la plupart des problèmes logiciels mineurs associés à apps.

Ik had Microsoft Office 2010 Professional geïnstalleerd op mijn laptop en alle applicaties werken prima, behalve PowerPoint.
J'avais installé Microsoft Office 2010 Professional sur mon portable et toutes les applications fonctionnent très bien sauf PowerPoint.

Echter, het goede nieuws is dat de meeste van de dragers werken prima met de standaardinstellingen van deze app.
Toutefois, les bonnes nouvelles sont que la plupart des transporteurs fonctionnent très bien avec les paramètres par défaut de cette application.

want deze maskers werken prima.
Ce masque marchera super bien.

onze monitoring tool goed kan draait onder alle firewall en werken prima met bijna meest populaire anti-virus.
notre outil de surveillance peut fonctionne bien sous le pare-feu et travail d'amende avec anti-virus presque plus populaire.

ben zeer tevreden vooral de combinatie van de verschillende ingredienten werken prima om een goeie nachtrust te bevorderen Was deze beoordeling nuttig?
je suis très satisfait de la combinaison des différents ingrédients fonctionnent bien pour favoriser une bonne nuit de sommeil Avez-vous trouvé cet avis utile?

oordopjes werken prima, maar als ik wil dichten uit de wereld,
écouteurs fonctionnent bien, mais si je veux pour sceller le monde,

Ik heb de indruk van hoe het vergeven van de soort in het lege items kunnen worden(ontbrekende diakritische tekens werken prima- het typen van een in plaats van een
J'ai été impressionné par la façon pardonner le type dans les entrées vides peuvent être(signes diacritiques manquants fonctionne très bien- tapant un lieu d'une

Inbox Repair Tool niet kan helpen, moet je van derden reparatie-software gebruiken om uw PST bestand gerepareerd en werken prima.
ne peut pas aider, vous devez utiliser un logiciel tiers de réparation du parti pour obtenir votre fichier PST réparé et fonctionne très bien.

geschreven is. Deze toepassingen werken prima onder& kde;,
en tête. De tels programmes fonctionnent très bien avec& kde;. Cependant,

Die werkt prima.
Le téléphone marche très bien.

Dit werkt prima zo.
Ça marche bien.

Werkt prima, behalve de automatische piloot.
Il marche bien, à l'exception du pilote automatique.

De camera werkt prima.
La caméra marche parfaitement.

Het werkte prima.
Ça a bien marché.

De technologie werkte prima en natuurlijk is de robuustheid ook goed.
La technologie a très bien fonctionnée, et de toute évidence la robustesse est bonne.

Alle van de steken werkte prima in deze draad.
Tous les points de suture a bien fonctionné dans ce fil.