WORDT GEBRUIKT WANNEER - vertaling in Frans

• est utilisé lorsque
• est employé quand
• est utilisée lorsque
• est utilisé lorsqu
• est utilisée lorsqu
• est employée quand
• utilisé lors

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebruikt wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze methode wordt gebruikt wanneer de veranderingen aan de intracellular oppervlakte van de ionenkanalen worden aangebracht.
Cette méthode est employée quand des modifications sont apportées sur la surface intracellulaire des canaux ioniques.

Hij geldt namelijk als verkoopsovereenkomst en wordt gebruikt wanneer een product of dienst niet direct leverbaar is.
Il constitue en effet un contrat de vente et est utilisé lorsqu'un produit ou un service n'est pas directement disponible.

De oude verouderde water verwarming methodebad op de kachel wordt gebruikt wanneer er geen andere warmtebronnen.
L'ancienne méthode de chauffage de l'eau vétustesalle de bain sur le poêle est utilisé lorsque aucune autre source de chaleur.

Deze methode wordt gebruikt wanneer uw back-up is opgezet en is actief
Cette méthode est utilisée lorsque votre sauvegarde a été mis en place

Beschrijving Dit ventiel wordt gebruikt wanneer er geen zijventielen kunnen geplaatst worden,
Description Cette entrée d'air est utilisée lorsqu'il est impossible de placer des entrées d'air latérales,

Dit type wordt doorgaans aangeduid met de naam"Frans ultramarijn" en wordt gebruikt wanneer het specifieke granulerende effect gewenst is.
Ce type de pigment, généralement désigné sous le nom d'outremer français, est utilisé lorsqu'un effet de granulation est recherché.

helpt u om te weten hoe uw PC wordt gebruikt wanneer u weg bent.
vous permet de savoir comment votre PC est utilisé lorsque vous êtes absent.

Deze methode voor het bepalen van de volgorde wordt gebruikt wanneer er meerdere stappen aan te pas komen.
Cette méthode de séquençage est utilisée lorsque plusieurs étapes sont impliquées.

Deze methode van uitharden wordt gebruikt wanneer het nodig is om slechts een deel van het onderdeel uit te harden.
Cette méthode de durcissement est utilisée lorsqu'il est nécessaire de durcir une partie seulement de la pièce.

Deze methode wordt gebruikt wanneer uw back-up is ingesteld, Maar is het niet actief
Cette méthode est utilisée lorsque votre sauvegarde a été mis en place,

Bamboe, bijvoorbeeld, symboliseert de boom en wordt gebruikt wanneer u de kwaliteit van het element te benadrukken.
Le bambou, par exemple, symbolise l'arbre et est utilisé lorsque vous voulez souligner la qualité de l'élément.

De tweede wordt gebruikt wanneer het product beelden zijn niet nodig
La seconde est utilisée lorsque les images des produits ne sont pas nécessaires

Een pull-on-broek, ook wel groeibroek genoemd, wordt gebruikt wanneer de baby de luier loslaat
Le pantalon à enfiler, également appelé pantalon de croissance, est utilisé lorsque le bébé va libérer la couche

Huidige datum wordt gebruikt wanneer de overdracht wordt gemaakt op basis van de dayly view.
La date est utilisée lorsque le transfert est créé à partir de la vue dayly.

Hoge kwaliteit spuitgieten Het is vermeldenswaard dat de 2N125 wordt gebruikt wanneer het niet aan kolomboormachine tafel.
Haute qualité moulage par injection Il est à noter que le 2N125 est utilisé lorsque pas faire face perceuse à table de presse.

De pedalen compressie besturingselement kan worden gebruikt om te bepalen hoeveel squash wordt gebruikt wanneer het signaal boven de drempel is.
Les pédales de contrôle de Compression peut être utilisé pour déterminer combien de courge est utilisée lorsque le signal est au-dessus du seuil.

De informatie die de IHF ter beschikking stelt, wordt gebruikt wanneer er beslissingen over het fokken genomen worden..
L'information disponible par le biais de l'IHF est utilisée lorsque des décisions concernant l'élevage sont prises.

RAM-geheugen wordt gebruikt wanneer de DNS-server zonder zones wordt gestart.
de RAM sont utilisés lorsque le serveur DNS est démarré sans zone.

Tweerichtingsopzoeking wordt gebruikt wanneer u een waarde opzoekt op de kruising die overeenkomt met de opgegeven rij- en kolomwaarden.
Une recherche bidirectionnelle sera utilisée lorsque vous recherchez une valeur à l'intersection correspondant à des valeurs de ligne et de colonne données.

Astel als het spierzwakte, chirurgie, of het wordt gebruikt wanneer diabetesdrugs aan suiker in het lichaam te controleren.
Astel si c'est la faiblesse musculaire, la chirurgie peut être, si il sera utilisé lorsque les médicaments du diabète pour contrôler les niveaux de sucre dans le corps.