WORDT GETEELD - vertaling in Frans

• est cultivé
• est cultivée
• sont cultivés

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geteeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee genetisch gemodificeerde maïsproducten, waarvan alleen het tegen insekten resistente Bt maize MON810 in de EU wordt geteeld.
Deux variétés de maïs, dont une seule est cultivée dans l'UE: le maïs Bt MON810, résistant aux insectes;

Jamaica Blue Mountain is een exclusieve koffiesoort die wordt geteeld in de Blue Mountain regio op het Caraïbische eiland Jamaica.
Le Jamaica Blue Mountain est un type de café obtenu à partir de caféiers cultivés dans les Blue Mountains, en Jamaïque.

De plant is gewoonlijk wordt geteeld in noordelijke en centrale gebieden van de Andes.
La plante est généralement cultivée dans le Nord et les régions centrales des Cordillère des Andes.

westelijke delen van Engeland wordt geteeld als een vaste plant pastenie
ouest de l'Angleterre, elle est cultivée comme une plante vivace pastenie

In de noordelijke breedtegraden van Europa wordt geteeld als een jaarlijkse onkruid seizoen omdat hij tolereert geen ijzige winters.
Dans les latitudes nordiques de l'Europe, il est cultivé comme une saison annuelle des mauvaises herbes parce qu'il ne tolà ̈re pas les hivers glacés.

In de noordelijke breedtegraden van Europa wordt geteeld als een jaarlijkse onkruid seizoen omdat hij tolereert geen ijzige winters.
Dans les latitudes nordiques de l'Europe, il est cultivé comme une saison annuelle des mauvaises herbes parce qu'il ne tolère pas les hivers glacés.

Deze plant wordt geteeld in de droge gebieden van India,
Cultivée dans les régions sèches de l'Inde

Vandaag de dag wordt geteeld 15 van de grond tussen de wijngaarden,
Aujourd'hui, on cultive 15 des terres entre les vignes,

Deze gladde olijf met een zachte hazelnootsmaak wordt geteeld in de streek van Sevilla in Spanje
Produites dans la région de Sevilla en Espagne, cette olive lisse au doux goût

Bergamot is een citrusfruit die bijna uitsluitend aan de kust van Italië wordt geteeld, het is een natuurlijke kruising van zoete citroen
La bergamote est un agrume qui pousse presque exclusivement sur les côtes italiennes. C'est un croisement naturel entre le citron doux

Het gebied waar de paprika wordt geteeld, wordt bevloeid door de rivier de Sil
La zone de culture est irriguée par le fleuve Sil et ses affluents, le Cúa

Dat was voordat de rechter wist van de $12 miljoen aan marijuana… die in het huis van uw man wordt geteeld.
C'était pour le meurtre. Et avant qu'il ne soit au courant des 12 millions de dollars de marijuana qui poussent dans la maison de votre mari.

een struik die wordt geteeld in Oost-Afrika en op het Arabisch schiereiland.
un arbuste cultivé en Afrique orientale et dans la péninsule arabique.

die voornamelijk wordt geteeld in Zuid-Amerika.
un arbuste essentiellement cultivé en Amérique du Sud.

Hop( humulus lupulus) is een meerjarige klimplant die met behulp van een kostbaar( lei)dradenstelsel wordt geteeld.
Cette plante(humulus lupulus) est une vivace grimpante, qui se cultive sur de coûteuses structures palissées.

Het Bintje is de aardappelvariëteit die het meest in België wordt geteeld en het is de favoriet van Lutosa.
La Bintje est la variété de pomme de terre la plus cultivée en Belgique et la préférée de Lutosa.

zeer geleidelijk worden afgeschaft, om te beginnen in gebieden waar tabak in wisselbouw wordt geteeld.
très progressivement, en commençant par les zones où il est cultivé en alternance avec d'autres produits.

Bis." perceel landbouwgrond": een aaneengesloten stuk grond waarop een enkele gewasgroep wordt geteeld door een enkele landbouwer;
Bis"parcelle agricole": une surface continue de terres sur laquelle un seul groupe de cultures est cultivé par un seul agriculteur;

Brazilië is 's werelds grootste producent van Arabica-koffie, die voornamelijk wordt geteeld in de hooglanden in het zuidoosten van het land, waar de afwisselende periodes van droogte
Le Brésil est le premier producteur au monde de café arabica, qui est cultivé principalement sur les plateaux de la partie sud-orientale du pays. Là,

Voortplanting: in het centrum van Rusland alle tabak wordt geteeld door middel van zaailingen, zaad wordt gezaaid voor
Reproduction: dans le centre de la Russie tout le tabac est cultivé par semis, les graines sont semées à cet effet en Mars