WORDT GETEELD - vertaling in Spaans

• se cultiva
• se produce
• se cultivan
• se cultive
• cultivo
• de producción

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geteeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het wordt steeds meer geïmporteerd, zodat er maar weinig voedsel lokaal wordt geteeld of geproduceerd.
Y cada vez se importa más, por lo que pocos alimentos se cultivan o son producidos localmente.

Het is zeker een van de meest bekende medische wiet stammen die vandaag wordt geteeld en ook verkocht door de apotheken.
Definitivamente es una de las variedades de marihuana medicinal más famosas que se cultivan y también se venden por los dispensarios de hoy.

het fruit kunt proeven dat op de boerderij wordt geteeld.
todo el mundo y degustar las frutas que se cultivan en la granja.

Een andere belangrijke reden is dat voedsel tegenwoordig vaak wordt geteeld in met magnesium verarmde bodems.
Otra razón clave es que los alimentos hoy en día se cultivan a menudo en suelos con un contenido de magnesio reducido.

Tijdens grote delen van het jaar is het meestal mogelijk om voedsel te vinden dat dicht bij huis wordt geteeld op plaatsen zoals een boerenmarkt.
Durante gran parte del año por lo general es posible encontrar alimentos que se cultivan muy cerca de su casa en lugares como el mercado de granjeros.

De staat Veracruz is de belangrijkste producent van Perzische limoen in Mexico, waar het hele jaar door wordt geteeld.
El estado de Veracruz es el principal productor de limas Persa en México, donde se producen durante todo el año.

Hennep wordt geteeld sinds men aan landbouw begon en werd gebruikt in alle culturen,
Ha sido cultivada desde que el hombre aprendió a trabajar el suelo

Het wordt geteeld in Centraal-Azië, Moldavië,
Se cultiva en Asia Central,

De citroen is afkomstig uit India en wordt geteeld in Zuid Europa
El limón es originario de la India y cultivado en el sur de Europa

Voedsel dat dichtbij de oceaan wordt geteeld, heeft bijvoorbeeld de neiging om hoger te zijn in jodium.
Por ejemplo, los alimentos cultivados cerca del océano tienden a ser más ricos en yodo.

waar het wordt geteeld en langs welke routes de dieren worden getransporteerd,
sabemos dónde se cría a los animales y conocemos las rutas por las que son transportados,

Pukka's matcha wordt geteeld op een biologische boerderij op een prachtig vulkanisch eiland voor de kust van Zuid-Korea.
El Matcha de Pukka es cultivado en una granja orgánica en una hermosa isla volcánica de la costa de Corea del Sur.

De coca plant wordt geteeld in Zuid-Amerika en Java op hoogtes tussen de 600-1000 meter.
La planta de la coca es cultivada en Sudamérica y Java en alturas entre 600 a 1.000metros.

De koele rustige Hili oase die wordt geteeld voor 4000 jaar is 2 km naar het zuidwesten.
El fresco y tranquilo oasis que Hili ha sido cultivada por 4000 años está a 2 km al sudoeste.

Hoewel de zoete wijn die hier wordt geteeld een verworven smaak is,
Aunque el vino dulce cultivado aquí es un gusto adquirido,

Afhankelijk van wat er wordt geteeld en de milieu-omstandigheden moet je rekenen op 4 tot 6 Phytoseiulus per m².
Dependiendo de lo que se esté cultivando y de las circunstancias del entorno deberás liberar de 4 a 6 Phytoseiulus/m² en todo el campo.

Brunnera is een overblijvende plant die wordt geteeld in Amerikaanse zones 3- 7.
Brunnera es una planta perenne cultivada en las Zonas 3- 7 de Estados Unidos.

Patiënten kunnen ook cannabis kopen die wordt geteeld met toestemming en onder toezicht van Health Canada door een erkende kweker(Prairie Plant System).
Los pacientes también pueden comprar cannabis cultivado por un productor con licencia(Prairie Plant Systems) del Health Canada.

AFKOMST Tegenwoordig wordt het geteeld in Zuid-Europa, vooral in Italië,
ORIGEN Hoy en día, se cultiva en el sur de Europa,

Meer dan 90 procent van de Japanse kombu wordt geteeld en het grootste deel daarvan wordt geoogst op Hokkaido.
Más del 90% del kombu en Japón es cultivado, la mayoría cosechado en Hokkaidō.