Voorbeelden van het gebruik van Zag je hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer zag je hem 't laatst?
Quand l'avez-vous vu?Wanneer zag je hem voor het laatst?
Vous l'avez vu quand, la dernière fois?Dus, wanneer zag je hem het laatst?
Donc quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?Zag je hem vertrekken?
Vous l'avez vu partir?Jouw vader Jean Morzini, wanneer zag je hem voor het laatst?
Votre père, Jean Morzini, quand l'avez-vous vu… en dernier?
Zag je hem toen ik zei: Straight?
Vous l'avez vu quand j'ai dit"Hétéro"?Zag je hem praten met Megan of Don?
L'avez vous vu parler à Megan ou à Don?Misschien zag je hem in een luchthaven?
Peut-être les avez-vous vus dans des aéroports?Zag je hem op de binnenplaats?
Est-ce-que vous l'avez vu dans la cour?Wanneer zag je hem dan?
Et tu le voyais quand?Zag je hem vallen?
Vous l'avez-vu tomber?Ik zag je hem zoenen zoals je een vrouw doet.
Je t'ai vu l'embrasser, comme une femme.Wanneer zag je hem voor het laatst?
Quand l'as-tu vu pour la dernière fois?Wanneer zag je hem 't laatst?
Wanneer zag je hem voor het laatst?
Quand as-tu vu le tien pour la dernière fois?Waarom zag je hem niet?
Pourquoi tu ne le voyais pas?Dus zag je hem vaak?
Donc vous le voyiez souvent?Zag je hem dat ding omdoen?
Tu l'as vu la mettre?Waar zag je hem?
Tu l'as vue ou?Zag je hem in de zaal?
Tu l'as vu dans la salle?
