ZAL WORDEN ONTHULD - vertaling in Frans

• sera révélé
• sera dévoilé
• sera révélée
• sera dévoilée

Voorbeelden van het gebruik van Zal worden onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De titel SKYFALL heeft een'emotionele betekenis' die in de film zal worden onthuld.
Le titre SKYFALL a une"signification émotionnelle" qui sera révélée dans le film.

Het bedrijf heeft aangetoond dat Kirin 810 een van de negen belangrijkste functies van een smartphone is, en meer zal worden onthuld tijdens de presentatie.
La société a montré que Kirin 810 est l'une des neuf fonctions principales d'un smartphone et que d'autres seront dévoilées lors de la présentation.

dat wat verborgen was zal worden onthuld.
ce qui était caché serait révélé.

vooral met betrekking tot de persoonlijkheden en het bericht dat je zal worden onthuld.
surtout concernant la personnalité et le message qui te seront révélé.

voorzieningen op het kwantum of the Seas zal worden onthuld in de komende maanden.
des équipements sur le quantum of the Seas seront dévoilés dans les prochains mois.

De precieze betekenis van de term'wie je werkelijk bent' zal worden onthuld zodra je weer teruggekeerd bent in het volledig bewustzijn.
La signification exacte du terme« qui vous êtes vraiment» vous sera révélée, une fois que vous serez revenus dans la pleine conscience.

LG deze avond officieel aangekondigd dat de opvolger van de LG Optimus G Pro zal worden onthuld in februari, en het zal bellen met de LG G-Pro 2.
LG, ce soir, a officiellement annoncé que le successeur du LG Optimus G Pro sera dévoilé en février, et il sera appel le LG G Pro 2.

de LG G2 geweest, maar nu is het bedrijf zelf zei piloot apparaat zal worden onthuld tijdens een evenement in New York in augustus 7.
lancement de LG G2, mais maintenant l'entreprise elle-même ledit dispositif pilote sera dévoilé lors d'un événement à New York en Août 7.

De waarheid over"9/11" zal worden onthuld maar niet voordat de Rockefeller factie van de Illuminati al hun invloed heeft verloren in de regering,
La vérité sur le"11 septembre" sera révélée, mais pas avant que la faction Rockefeller des Illuminati ait perdu toute son influence au sein du gouvernement,

zeer waarschijnlijk zal worden onthuld volgende maand,
le plus probable sera dévoilé le mois prochain,

de volle waarheid over deze grote bewoonde universum zal wel worden onthuld als de Aarde doorgaat naar hogere energievelden.
la pleine vérité sur ce vaste univers peuplé sera dévoilée au fur et à mesure que la Terre progressera vers des plans énergétiques plus élevés.

mijn mening(die waarschijnlijk echt) en Winsol's formule is misschien niet zal worden onthuld door CrazyBulk op elk moment snel.
la formule de Winsol est peut-être pas mosting susceptible d'être révélé par CrazyBulk à tout moment bientôt.

Federatie van het Licht: Omdat dat wat zal worden onthuld van een zodanige grootheid is
La Fédération de la Lumière: Parce que ce qui va être révélée est d'une telle ampleur que,

en dan zal Kṛṣṇa worden onthuld.
Kṛṣṇa se révélera.

Dit jaar, 2010, is een belangrijk jaar in jullie ontwikkeling, alles zal worden onthuld, weet dat jullie allen geliefd zijn
Cette année 2010 est une année importante dans votre développement, tout sera révélé, sachez que vous êtes tous aimés

Indien bepaald zullen wetenschappelijke truths die zij zal worden onthuld zijn duidelijk dat de diverse het verbruiken projecten van miljarden"dinheiros" in de wereld allen,
Si déterminé les vérités scientifiques qu'elles seront révélées seront clairement celle des projets consumants divers des milliards d'"dinheiros" dans tout le monde,

En het geheim zou worden onthuld aan jou.
Et le secret peut être révélé à vous.

En het geheim zou worden onthuld aan jou. Geen beoordelingen.
Et le secret peut être révélé à vous. Pas d'avis.

M'n zonden zouden worden onthuld.
Mes péchés allaient être révélés.

Alle geheimen van de grote piramides zullen worden onthuld.
Tous les mystères des pyramides seront révélés.