ZE HEETTE - vertaling in Frans

• elle s'appelait
• son nom était
• elle s'appelle
• elle s' appelait

Voorbeelden van het gebruik van Ze heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heette Randolph, van Randolph Department Stores in San Francisco.
C'est une Randolph, des magasins Randolph de San Francisco.

Ze heette Martha Tabram.
Elle s'appellait Martha Tabram.

Ze heette Sung Li.
La victime s'appelle Sung Li.

Ze heette niet Elisha.
Elle ne s'appelait pas Elisha.

Ze heette Jane nog wat.
C'était une Jane quelque chose.

Ze heette Drag-leg Laura.
On l'appelait Laura Traîne-la-patte.

Ze heette niet Alice.
Elle ne s'appelait pas Alice.

Ze heette Allison.
C'était Allison.

Ze heette toch geen Carol Anne Stevenson?
Son nom ne serait pas Carol Anne Stevenson par hasard?

Ze heette dus niet altijd Bryant.
Donc son nom n'a pas toujours été Bryant.

of hoe ze ook heette.
peu importe son nom.

Ik raakte aan de praat met een brunette, ze heette Denise.
Je me suis tapé une discussion avec une brunette nommée Denise.

Ik weet niet meer hoe ze heette.
Je ne me rappelle pas comment ils sappelaient.

ontdekt hoe ze heette.
jamais je n'appris… son nom.

Er was eens een heel lief, jong meisje. Ze heette Tyrella.
Il était une fois une jeune fille charmante qui s'appelait Tyrella.

Ik weet niet eens meer hoe ze heette.
Je ne me souviens même plus de son nom!

Er is iemand geweest, een danseres. Ze heette Adira.
II y a eu quelqu'un, une danseuse qui s'appelait Adira.

Ze heette Margarita Carmen Cansino.
Elle s'appelait Margarita Carmen Cansino,

Ze heette Zoe Hawkes, het meisje dat je drie dagen geleden vermoordde.
Son nom était Zoe Hawkes… la fille que tu as tuée il y a 3 jours.

Ze heette vroeger Janet, en leidde een leven vol drugs en prostitutie.
Avant d'être Lakshmi, elle s'appelait Janet. Elle se droguait et se prostituait.