ZE REED - vertaling in Frans

• elle conduisait
• elle conduit
• elle m'a roulé
• ils sont montés
• elle a foncé

Voorbeelden van het gebruik van Ze reed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitzinnig van jaloezie. Ze reed naar huis, en ze zag' Bella.
est rongée par la jalousie, elle conduit pour rentrer chez elle et elle"voit" Bella.

Ik ben er zo. Er is geen geluid van een auto bij haar, maar ze zegt dat ze reed.
Il n'y aucun bruit de voiture derrière elle, mais elle dit qu'elle conduit.

Ze reed een lege ambulance van de weg…
Elle a heurté une ambulance vide

Ze reed naar je huis, schoot je vrouw neer
Elle a conduit jusqu'à chez vous, a tiré sur votre femme,

Gibbs, ik vond de wagen van Wilt. Ze reed door het rode licht op Route 7 in Falls Church, om 23.42 u.
Gibbs, j'ai trouvé la voiture de Wilt, grillant un feu rouge sur la Route 7 à Falls Church à 11h42 p.m.

Ze reed met haar auto over je heen en ze had een toeval.
C'est faux. Elle vous a renversé avec la voiture et ensuite, elle a convulsé.

Zei Luna's moeder. Ze reed met Luna naar de modewinkel
Elle avait conduit la fille lapin chocolat à la Boutique d'accessoires de mode

Ze reed alleen helemaal uit Barbados
Elle a voyagé tout seul depuis la Barbade,

Ze reed wel de hele nacht door naar Georgia om vanaf 'n afstand te kijken.
Mais elle a conduit toute la nuit Jusqu'à Valdosta, en Géorgie… pour observer de loin.

bij Lohan gezet en vervolgens in omgekeerde ze reed.
Lohan mis en marche arrière et puis elle a poussé.

hebben we besloten dat Curry rookte terwijl ze reed.
la fille Curry… devait fumer en conduisant.

Het was tijd om weer eens op hun reis voort te zetten en als ze reed, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Il était temps de continuer une fois de plus sur leur voyage et comme ils sont montés, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)

Ze reed van de stad Bautzen op de Muskauer Street
Ils ont conduit de la ville de Bautzen sur la rue de Muskau,

in de vroege jaren 1930, toen ze reed van Chicago en Indianapolis met tante Ann
au début des années 1930, quand elle l'a conduit de Chicago à Indianapolis avec tante Ann

Ze reed rechtsaf naar de ervaring van het nastreven van een eigen wiskundige ontdekkingen in plaats van leren over die van anderen,
Elle a conduit à droite dans l'expérience de poursuivre ses propres découvertes mathématiques plutôt que l'apprentissage sur celles des autres,

Ze rijdt niet. Ze heeft andere plannen.
Elle conduit pas, elle a un truc de prévu.

Ze rijdt in een Jeep Liberty.
Elle conduit une Jeep Liberty.

Ze rijdt met een Volvo.
Elle conduit une Volvo.

Ze rijdt niet snel.
Elle conduit pas vite.

Ze rijdt als een gek.
Elle conduit comme une cinglée.