Voorbeelden van het gebruik van Zeggen over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je weet wat ze zeggen over Vegas?
Je weet wat ze zeggen over wraak.
Vous savez ce qu'on dit sur la vengeance.Ik ben bang om wat ze zeggen over Eladio.
Mais j'ai peur à cause de ce qu'on dit sur Eladio.En je weet wat ze zeggen over wraak.
Tu sais ce qu'on dit sur la vengeance.Het klopt wat ze zeggen over Amerika.
C'est vrai ce qu'on dit sur les Etats-Unis.
Is het waar wat ze zeggen over donkere jongens?
Est-ce vrai, ce qu'on dit sur les Noirs?Het is waar wat ze zeggen over kleine honden.
C'est vrai ce qu'on dit sur les petits chiens.Je weet wat ze zeggen over zonsopgang?
Vous savez ce qu'on dit sur le lever du soleil?T Maakt niet uit wat ze zeggen over de nieuwe wereldorde.
Je me fiche de ce qu'on dit sur le nouvel ordre du monde.Je weet wat ze zeggen over rouw.
Tu sais ce qu'on dit sur le deuil.Wat we zeggen over wat?
Ce que nous disons sur quoi?Ik kan niets zeggen over de techniek, die is uitstekend.
Je n'ai rien à dire sur la technique.Ik had niks mogen zeggen over jou en agent Warner.
Je n'avais pas le droit de lui parler de toi et 
Ik kan niets zeggen over het proces.
Weet je wat ze zeggen over mensen met zwakke handdrukjes?
Et vous savez ce qu'on dit des gens qui ne serrent pas bien la main?Kun je wat zeggen over de ziekte van je vrouw?
En je weet toch wat ze zeggen over jongetjes met grote oren?
Et tu sais ce qu'on dit des mecs qui ont de grandes oreilles?Weet je wat ze zeggen over mensen die zelfmoord plegen?
Savez-vous ce qu'on dit des gens qui se suicident?Mam, je mag niets zeggen over wat je gezien hebt.
Weet je wat ze zeggen over Carnegie Hall?
Ce qu'on dit du Carnegie Hall?
