ZEI OP - vertaling in Frans

• a dit sur
• a déclaré à
• ai dit sur

Voorbeelden van het gebruik van Zei op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dfinity, zei Op de derde Web podcast
Dfinity, m'a dit sur le podcast tiers Web

We bezochten terwijl u op zakenreis waren, zei op de tafels en speelde een aantal sport-.
Nous avons visité pendant que vous étiez en voyage d'affaires, dit sur les tables et a joué quelques-uns sportif.

Mijn klote moeder zei op de radio dat haar kleine schat binnenkort zou verjaren
Il y a que ma conne de mère a annoncé à la radio que son cher petit allait avoir 17 ans

Zoals ik al zei op het schip… ik weet niet meer wat ik deed.
Comme je disais sur mon vaisseau,- Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait.

Je moet wat je net tegen me zei op band nog eens vertellen met 'n advocaat
Tu devras répéter ce que tu viens de me dire sur magnétophone, en présence d'un avocat,

Het spijt me voor mijn timing, maar alles wat ik zei op de bruiloft is waar.
Désolé pour le retard, mais tout ce que j'ai dit au mariage est vrai.

Het had geen zin totdat ik me herinnerde wat ze zei op het politiebureau.
Ça n'avait aucun sens jusqu'à ce que je me rappelle ce qu'elle a dit au poste.

om"iets" te controleren wat"iemand" tegen hen zei op de RSNA in Chicago.
pour vérifier"quelque chose" que"quelqu'un" leur avait mentionné à la RSNA à Chicago.

phpBB, en heeft niets te maken met “briljante webdesign”, zei op de website.
n'a rien à voir avec“conception web brillant”, a déclaré sur le site Web.

Roskomnadzor zei op de website.
Roskomnadzor a déclaré sur le site.

programma's van eigen productie, zei op Channel Online.
programmes de production propre, dit sur la chaîne en ligne.

Dr Oz zei op de show.
Dr Oz a dit à l'émission.

Autoriteiten zei op de persconferentie op vrijdag dat de middag alle vlammen gedoofd worden
Les autorités ont déclaré à la conférence de nouvelles le vendredi à midi que toutes les flammes seront éteintes,

Wij hebben een gereedschap dat werken op een smal plak van telefoons," Coney zei op een conferentie op encryptie
Nous avoir une outil cette travaux sur une étroit tranche de Téléphones» Comey dit à une conférence sur chiffrement

Het is in tegenstelling tot wat ik zei op uitgevers, maar ik denk niet dat het gepast om te anticiperen op een recensie van een boek van de rugdekking.
Il est contrairement à ce que je disais sur les éditeurs, mais je ne pense pas qu'il soit approprié d'anticiper l'examen d'un livre de la couverture arrière.

Zoals ik zei op Kaya's feest,
Comme je t'ai dit à la fête de Kaya,

Sjanghai spoorweg politie autoriteit zei op laatste woensdag,
Shanghai chemin de fer police autorité dit sur dernier Mercredi,

Jezus zag haar recht in de ogen en zei op bevelende toon.
la regardant droit dans les yeux, lui dit d'une voix impérative.

dat zorg draagt voor de technische coördinatie in het kader van INSPIRE zei op haar beurt.
qui assure la coordination technique d'INSPIRE, a quant à elle déclaré.

het zei op Dinsdag.
dans chaque", Il a dit sur Mardi.