ZET HEM - vertaling in Frans

• mettez-le
• placez-le
• le transformer
• allumez-le
• pose-le
• le fais
• le fixer
• mets-le
• mettez le
• met le
• posez-le

Voorbeelden van het gebruik van Zet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet hem op de hoofdlijst.
Mettez le sur la pile A.

Zet hem maar op de tafel.
Posez-le sur la table.

Geef hem twee aspirines en zet hem in een taxi, ja?
Donnez-lui deux aspirines et mettez-le dans un taxi, OK?

Zet hem tegen de muur.
Mets-le contre le mur.

Zet hem op de passagiersstoel.
Mettez le sur le siège passager.

Zet hem op de luidspreker.
Met le en haut parleur.

Goed, zet hem neer.
Bien, posez-le par terre.

Neem hem mee naar het strand of zet hem gewoon in je tuin!
Emmenez-le à la plage ou mettez-le simplement dans votre jardin!

Zet hem in de studeerkamer van pa.
Mets-le dans le bureau de papa.

Zet hem in het busje.
Mettez le dans le camion.

Neem nu de maatbeker… en zet hem in de toegangskamer.
Voilà. Prenez le tube gradué et mettez-le dans la boîte d'accès.

Zet hem in de slaapkamer.
Mets-le dans la chambre.

Zet hem in kamer 2.
Mettez le dans la salle d'interrogation 2.

Zet hem in het gat van oma.
Mets-le dans le trou à mémé.

Zet hem maar in kamer A.
Mettez le en salle A.

Zet hem in mijn auto.
Mets-le dans ma voiture.

Maar zet hem morgen toch maar op vibreren.
Mais, demain, mettez le en vibreur.

Zet hem anders in warm water.
Sinon, mets-le dans de l'eau chaude.

Zet hem op de tribune, en hij geeft Hernandez betrouwbaarheid.
Mettez le à la barre, il donnera juste plus de credibilité à Hernandez.

Snel, zet hem in de auto.
Vite, mets-le dans la voiture.