ZICH OPENT - vertaling in Frans

• s'ouvre
• s'ouvrir
• l'ouverture

Voorbeelden van het gebruik van Zich opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

actiecode, klik alleen op de code en dan winkelen in de pagina die zich opent naar de Air Malta site.
puis de la boutique tout au long de la page qui s'ouvre à l'Air Malta site.

op de code en shop in de pagina die zich opent op de site SheIn.
la boutique tout au long de la page qui s'ouvre sur la SheIn site.

gelegen in een ruim groen dal, dat zich opent naar de hoge vallei
situé dans une vaste cuvette de verdure qui s'ouvre sur la haute vallée

je hart zich in geloof opent zoals de bloem zich opent in de warme zonnestralen.
votre coeur s'ouvre à la foi comme une fleur qui s'ouvre aux rayons chauds du soleil.

openen,"> zoals een bloem zich opent voor de ochtendstralen van de zon.
comme une fleur s'ouvre aux rayons du soleil levant.

het altijd voortdurende moment dat zich opent naar de eeuwigheid.
l'instant perpétuel qui s'ouvre sur l'éternité.

actiecode, klik alleen op de code en dan winkelen in de pagina die zich opent naar de Priceline site.
puis de la boutique tout au long de la page qui s'ouvre à la Priceline site.

Eens je hun Kundalini laat opstijgen en hun brein zich opent, komen ze in dezelfde lijn
Une fois que vous élevez leur Kundalini et que leur cerveau s'ouvre, alors ils sont sur le même niveau

We kunnen niet zeggen"hoe" je instructies opent naar een telepathische communicatie kanaal omdat dit zich opent als de tijd juist is voor elk mens,
Nous ne pouvons pas vous donner des instructions"comment" ouvrir des canaux de communication télépathique, car ils s'ouvrent lorsque le temps est venu pour chaque personne,

Het uitrekken zich opent spaties tussen cellen,
L'étirage ouvrent les espaces entre les cellules,

vervolgens de code in te geven in het vakje hiervoor in het venster dat zich opent en vervolgens valideren.
introduire le code dans l'encart prévu à cet effet dans la nouvelle fenêtre qui s'est ouverte et valider.

deur door middel van een serre die zich opent naar het zonneterras en een zwembad.
porte à travers une verrière qui s'ouvre sur la terrasse et la piscine soleil.

weer tussen het gevoel dat de toekomst zich opent en de indruk dat hij versperd wordt.
l'avenir est en train de s'ouvrir et celle qu'il se referme.

op het moment dat uw instelling zich opent voor parlementariërs die afkomstig zijn uit landen die weldra tot de Europese Unie zullen toetreden.
spécialement à un moment où votre Assemblée s'ouvre à des parlementaires venus d'États qui vont bientôt rejoindre l'Union européenne.

laten wij naar deze pasgeborene kijken met alle aandacht van een hart dat zich opent voor het diepste mysterie van zijn geloof.
regardons ce nouveau-né avec toute l'attention d'un cœur qui s'ouvre au mystère le plus profond de sa foi.

laten wij naar deze pasgeborene kijken met alle aandacht van een hart dat zich opent voor het diepste mysterie van zijn geloof.
regardons ce nouveau-né avec toute l'attention d'un c ur qui s'ouvre au mystère le plus profond de sa foi.

Deze laatste ruimte verdient speciale aandacht, omdat deze zich opent naar de natuur die plaatsmaakt voor een Japanse patio
Ce dernier espace mérite une attention particulière car il s'ouvre à la nature laissant place à un patio japonais

Elke persoon die zich opent voor de waarheid dat God in hem leeft
Chaque personne qui s'ouvre à la vérité que Dieu se trouve en lui

Elke persoon die zich opent voor de waarheid dat God in hem leeft in
Chaque personne qui s'ouvre à la vérité que Dieu se trouve en lui

van nieuwe zendingspogingen in verschillende richtingen; van het eene land na het andere dat zich opent voor het evangelie, en van groote sommen die ter verspreiding van het evangelie gegeven worden;
de nouveaux efforts missionnaires dans diverses directions, de pays s'ouvrant les uns après les autres à l'Évangile; on nous dit que des sommes considérables