ZIJN GEWAPEND - vertaling in Frans

• sont armés
• est armés
• des armes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn gewapend, ze schieten op me.
Ils sont armés. Ils me tirent dessus.

Inzittenden zijn gewapend en gevaarlijk, moeten met precisie gearresteerd worden.
Des occupants armés et dangereux, à être appréhendés avec force.

De meeste zijn gewapend met sabels of knotsen.
Les soldats sont armés de piques ou de mousquets.

Wij zijn gewapend, hij niet.
Nous sommes armés, pas lui.

Nee, leugenspotters zijn gewapend met wetenschappelijke kennis over hoe je bedrog opmerkt.
Non, les traqueurs de mensonges sont armés de connaissances scientifiques pour repérer le mensonge.

We zijn gewapend,?
On doit être armés?

Ze zijn gewapend, overduidelijk.
Ils sont armés, tous.

Verdachten zijn gewapend en gevaarlijk.
Ils sont armés et dangereux.

Veel kolonisten zijn gewapend en gedragen zich gewelddadig.
De nombreux colons sont armés et se comportent violemment.

We zijn gewapend.
Nous sommes armées.

Zij zijn gewapend en uiterst gevaarlijk.
Ils sont armés et très dangereux.

Jullie zijn gewapend, dus aan zet.
Vous êtes armé, la balle est dans votre camp.

Overvallers zijn gewapend en vermomd als agenten.
Les suspects sont armés et déguisés en flics.

De verdachten zijn gewapend, en worden als zeer gevaarlijk beschouwd.
Ils sont armés et dangereux.

Ze zijn gewapend en zeer gevaarlijk.
Ils sont armés et extrêmement dangereux.

Wij zijn van de FBI. We zijn gewapend.
Nous sommes des agents fédéraux et nous sommes armées.

Je mannen zijn gewapend?
Vos hommes sont armés?

Maar de meesten verbergen zich in het bos en zijn gewapend.
Mais les trois-quarts sont dans la forêt, et armés.

Overtreders zijn gewapend en uiterst gevaarlijk.
Les coupables sont armés et très dangereux.

Sommige van onze schepen zijn gewapend.
Certains de nos vaisseaux sont armés!