ZO CHARMANT - vertaling in Frans

• si charmant
• tellement charmant
• aussi charmant
• si charmante
• si charmants

Voorbeelden van het gebruik van Zo charmant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kerstschort is zo charmant dat speciaal op kerstdag een speciale festivalatmosfeer toevoegt.
Ce tablier de Noël est si charmant qui ajoute une atmosphère spéciale du festival en particulier le jour de Noël.

zult u zo charmant en sexy zijn.
vous serez tellement charmant et sexy.

Ben je altijd zo charmant, of heb ik gewoon geluk?
Modère-toi, tu es dans une église. Es-tu toujours aussi charmant, ou ai-je de la chance?

Ik begon te denken dat een man die zijn verloofde zolang alleen laat… misschien toch niet zo charmant is.
Je commençais à me dire qu'un homme qui abandonne sa fiancée pendant si longtemps ne pouvait pas être si charmant que je l'imaginais.

ze is zo charmant en unieke ontwerp
ils sont tellement charmant avec conception unique

Deze schoonheidsapparatuur is ontworpen in mobiele telefoons en is zo charmant dat niemand het gemakkelijk kan weigeren.
Conçu dans le style de téléphone mobile, cet équipement de beauté est si charmant que personne ne peut facilement refuser.

in een groene omgeving die zo charmant en onverwacht is.
dans un écrin de verdure aussi charmant que insoupçonné….

In zo charmant vogel was ik onthutst,
En oiseau si charmante j'ai été surpris,

in een droom als we een jong meisje zo charmant zijn, de zachte smaak heeft een eerste ontwaakende interesse in het tegenovergestelde geslacht.".
nous sommes jeunes filles sont si charmants, le goût doux a un premier intérêt éveillé pour le sexe opposé".

zult u zo charmant en sexy.
vous serez si charmant et sexy.

wordt u zo charmant en sexy als Lea Michele.
vous serez tellement charmant et sexy comme Lea Michele.

zou u zo charmant en sexy.
vous seriez si charmante et sexy.

ze zijn zo charmant met een uniek design
ils sont si charmants avec un design unique

Maar als dat meisje uit het bos echt zo charmant is denken ze misschien anders.
Si la fille de la forêt est si charmante que vous le prétendez, ils changeront d'avis.

ze zijn zo charmant met uniek design
ils sont si charmants avec un design unique

ze zijn zo bijzonder, zo charmant.
elles sont si spéciales, si charmantes.

Je gedraagt je straks zo charmant dat ie dat stomme meisje vanzelf vergeet.
Va au rendez-vous avec Danny. Tu seras si charmante… qu'il va oublier cette idiote.

Ja, u misschien niet zo charmant, het meisje onmiddellijk onthullen alle kaarten.
Oui, tu peux ne pas être autant gracieux, que la jeune fille immédiatement révéler toutes les cartes.

Maar zelfs als je zo charmant en oprecht als de bovenstaande regels zou aangeven,
Mais même si vous êtes aussi charmante et sincère que les lignes ci-dessus indiqueraient,

Iets sprankelend, is dit ontwerp gemaakt van een zeer zacht satijnachtig materiaal en is zo charmant dat het prettig is om te dragen.
Légèrement brillant, ce modèle conçu dans un tissu satiné très doux est aussi ravissant qu'agréable à porter.