ZO COMFORTABEL - vertaling in Frans

• aussi confortable
• si confortable
• tellement confortable
• tellement à l'aise
• très confortable
• aussi à l'aise
• si confortables
• aussi confortables
• tellement confortables
• aussi confortablement

Voorbeelden van het gebruik van Zo comfortabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien is het winter in de dunne houten huizen niet zo comfortabel of het regent de hele tijd,
Peut-être que c'est l'hiver dans les maisons de bois mince, pas aussi confortable ou il pleut tout le temps,

U kunt ook kiezen voor een Triumph dames pyjama die zo comfortabel is dat u deze het liefst de hele dag door wilt dragen.
Ou bien choisissez un pyjama pour femmes de Triumph qui est si confortable que vous souhaiteriez le porter toute la journée.

De noodzaak voor alles te zijn zo comfortabel mogelijk moet worden gedaan om de glazen bol werd vervangen door iets anders.
La nécessité de tout faire pour être aussi confortable que possible doit être fait pour globe de verre a été remplacé par autre chose.

We vonden het bed zo comfortabel- een echt rustige locatie ook aan de achterzijde.
Nous avons trouvé le lit tellement confortable- un endroit vraiment calme trop à l'arrière.

Zo comfortabel en visueel aangenaam,
Tellement à l'aise et visuellement agréable,

Het is zo comfortabel dat je het de hele dag kunt dragen zonder dat je het merkt.
Il est si confortable que vous pouvez le porter toute la journée sans vous rendre compte même que vous l'avez.

Het is duidelijk dat er veel zorg werd gedaan om deze plek zo comfortabel te maken voor zijn gasten.
Il est évident que beaucoup de soin a été fait pour rendre cet endroit tellement confortable pour ses invités.

Het is zo comfortabel en een mooie oude boerderij in ruime
C'est très confortable et une belle ferme ancienne dans des jardins spacieux

Aldus oorspronkelijk uiterlijk, zo comfortabel worden uitgerust met twee zwembaden, Restaurant en Bar.
Ainsi, à l'origine l'apparition, tellement à l'aise d'être équipé de deux piscines, Restaurant et Bar.

Deze casual sportschoen voor vrouwen is zo comfortabel dat je hem zowel voor, tijdens als na het sporten zal willen dragen!
Cette chaussure de sport en rose claire est si confortable que vous souhaiteriez la porter avant, pendant et après une session de sport!

het is net zo comfortabel en aangenaam om te dragen.
c'est tellement confortable et agréable à porter.

Bed was zo comfortabel, locatie was 2 minuten lopen naar Night Bazaar,
Le lit était très confortable, l'emplacement était à 2 minutes à pied de Night Bazaar,

ik heb al het gevoel zo comfortabel met jou.
je me sens déjà tellement à l'aise avec toi.

geven eigenlijk de voorkeur aan deze profielvorm, omdat hij zo comfortabel is om te spreiden.
préférons cette forme de profil, car elle est si confortable à chevaucher.

Heb je nooit een gitaar thats zo comfortabel te spelen als dit.
Vous n'avez jamais eu une guitare qui est aussi à l'aise à jouer comme cela.

om ons verblijf zo comfortabel en ontspannend te maken.
de rendre notre séjour aussi confortable et relaxant.

Het is een van mijn favoriete kragen aller tijden omdat het net zo comfortabel is(en het Bad Pup-dog-tag is ook fantastisch).
C'est un de mes colliers préférés, car il est tellement confortable(et le Bad Dog Pup est aussi fantastique).

Daarnaast kijken we hoe onze medewerkers zo comfortabel mogelijk hun werk kunnen verrichten.
Nous veillons également à ce que nos collaborateurs puissent effectuer leur travail aussi confortablement que possible.

waarin ik wil zo comfortabel en ontspannen voelen.
dans laquelle je veux me sentir aussi à l'aise et détendu.

De combinatie van katoen met een vleugje elastaan maakt deze broek zo comfortabel om te dragen.
La combinaison du coton avec un brin d'élasthane le rend si confortable à porter.