Voorbeelden van het gebruik van Èèn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik geef je èèn kans.
Te voy a dar una oportunidad, Carminus.De kans dat je broer nog leeft is èèn op tienduizend.
La probabilidad de que tu hermano esté vivo es de 10.000 a 1.Pijn en plezier zijn èèn.
Zeg, zijn al die schermen voor èèn enkel programma?
Oiga,¿todas estas pantallas son para el mismo show?We gooiden bommen neer voor èèn miljoen per minuut.
Estábamos tirando bombas teledirigidas a razón de $1 millón por minuto.Reggie, je zei eerder dat je niet wilt praten over èèn van hen.
Of eigenlijk… het èèn of het ander.
Je hebt er nog èèn.
Vijf keer, en je antwoordde er niet èèn.
Cinco veces. No respondiste ninguna.als je weer èèn van ons aanraakt.
toca de nuevo a alguno de nosotros.En niet èèn gekwetst.
Y no lastimaron a ninguno.Het is maar èèn match.
Es sólo un juego.- Guilles.Martinez, veroordeling, vijf tegen èèn.
Martinez, condena, 5 a 1.".Xena kan maar op èèn plaats tegelijk zijn.
Twee advocaten in èèn bed.
Er bestaat niet èèn soort liefde,
Dan is er nog èèn ding: Laten we de moedige man bedanken op wie we kunnen vertrouwen.
Sólo queda una cosa qué hacer y es agradecer al hombre cuya bravura y destreza sabemos que nos protegerán.We kunnen ons niet veroorloven om tussen twee legers ingesloten te zitten, die als èèn tegen ons vechten.
No podemos darnos el lujo de ser atrapados entre dos ejércitos, peleando como uno solo.hoorde ik èèn van de broeders zeggen dat ze de Whip gaan aanpakken.
escuché a uno de los hermanos decir que van Bespreek wat er voor de mens nodig is om samen te komen en als èèn te handelen om je toekomst te beschermen.
Discuta qué se necesita para que el hombre se una y actúe como uno solo para proteger su futuro.
