AANKOMST DIENT U - vertaling in Spaans

• llegada se deberá
• llegada se debe
• llegada se debe presentar
• el llegar se debe

Voorbeelden van het gebruik van Aankomst dient u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij aankomst dient u de creditcard te tonen die gebruikt is voor de reservering, evenals een identiteitsbewijs.
A la llegada, se debe presentar un documento de identidad y la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva.

Bij aankomst dient u een borg van GBP 10 te voldoen voor de sleutel van de slaapkamer.
A la llegada, se deberá abonar un depósito de 10 GBP por la llave de la habitación.

Bij aankomst dient u de geldige creditcard te tonen die gebruikt is bij de reservering.
A la llegada, se debe presentar la tarjeta de crédito válida utilizada para efectuar la reserva.

Belangrijke informatie Voor aankomst dient u een identiteitsbewijs met een foto door te sturen aan de accommodatie.
Información adicional Antes de la llegada, se debe enviar una copia de un documento de identidad con fotografía.

Bij aankomst dient u een bepaald bedrag te betalen voor een bezoek aan het Nationaal Park
A su llegada, deberá pagar una cierta cantidad para visitar el Parque Nacional

Bij aankomst dient u met een creditcard de volgende borg te betalen.
Al llegar, deberá abonar mediante tarjeta de crédito un depósito para cubrir posibles desperfectos.

Bij aankomst dient u een restitueerbare borg van EUR 200 te betalen. Deze borg kan worden gebruikt ter vergoeding van eventuele schade die tijdens uw verblijf aan de accommodatie is ontstaan.
A la llegada, deberá abonar un depósito reembolsable de 200 EUR que se utilizará para cubrir los daños que pudieran ocasionarse en el estudio durante la estancia.

Op de dag van uw aankomst dient u het bedrag van uw verblijf te betalen,
El día de su llegada deberá abonar el importe de su estancia

Bij aankomst dient u de borg te betalen.
El depósito debe pagarse a la llegada.

Bij aankomst dient u het totale bedrag te voldoen.
El importe total se deberá abonar a la llegada.

Bij aankomst dient u een debetkaart of creditcard te verstrekken.
A la llegada, los huéspedes deben proporcionar una tarjeta de crédito o débito para el pago.

Voor aankomst dient u een borg van GBP 100 te betalen.
Antes de la llegada, los huéspedes deben abonar un depósito reembolsable de 100 GBP.

Bij aankomst dient u wel een geldig vliegticket te kunnen tonen.
A la llegada, los huéspedes deberán presentar un billete de vuelo válido.

Bij aankomst dient u een borg van CAD 20 contant te voldoen.
A la llegada se debe abonar un depósito de 20 CAD en efectivo por las llaves del alojamiento.

Bij een visum bij aankomst dient u bijvoorbeeld$ 35 te betalen.
Para una visa a su llegada, por ejemplo, tendrá que pagar$ 35.

Bij aankomst dient u een borg van € 50 per persoon te betalen.
A la llegada, los huéspedes deberán abonar un depósito de 50€ por persona.

Bij aankomst dient u een borg van € 100 te betalen voor eventuele bijkomende kosten.
A la llegada, los huéspedes deben abonar un depósito de garantía de 100€ para cubrir posibles desperfectos.

Bij aankomst dient u een borg van 150 € voor uw accommodatie te betalen.
A su llegada un depósito de 150€ es debido.

Bij aankomst dient u een borg van € 200 te voldoen voor eventuele bijkomende kosten.
A la llegada se deberá abonar un depósito de 200 € para cubrir posibles desperfectos.

Bij aankomst dient u een identiteitsbewijs met pasfoto,
A la llegada, hay que presentar un documento de identidad con fotografía,