ADVOCAAT HEEFT - vertaling in Spaans

• abogado tiene
• abogado ha

Voorbeelden van het gebruik van Advocaat heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een advocaat heeft de papieren opgesteld.
Tengo a un abogado que redactará los papeles de la patente.

Mijn neef Melvin is advocaat en heeft beroep voor me aangetekend.
Mi primo Melvin es abogado y presentó una solicitud de mi parte.

ze zeker vertelde dat ze wél een advocaat heeft.
estoy segura de que tengo un abogado".

Zorg ervoor dat ze een advocaat heeft.
Asegúrese de que ella tenga un abogado.

Mijn advocaat heeft papieren, die verifiëren, dat de neger Clemens Ray, mijn bezit is.
Mi abogado tiene documentos que verifican que el negro Clemens Ray es mío.

Een man die zijn eigen advocaat heeft een dwaas voor een klant.
Un hombre que es su propio abogado tiene un tonto para un cliente”- Abraham Lincoln.

Haar advocaat heeft een aanvraag gedaan voor een nieuwe rechtszaak gebaseerd om mijn profielschets van de zaak.
Su abogado ha presentado una petición de nuevo juicio basándose en el perfil que hice para el caso.

Een advocaat heeft een afspraak gevraagd voor zijn anonieme cliënt voor een vrijwillig interview te geven aan een onafhankelijk team van detectives.
Un abogado ha solicitado una cita para un cliente anónimo para hacer un interrogatorio voluntario a un equipo de policía independiente.

Deze advocaat heeft bewijs van betalingen die u vorig jaar deed aan Paul Johnson.
Ese abogado tiene pruebas de pagos que le hizo a Paul Johnson el año pasado.

Uw advocaat heeft het recht tijdens het verhoor aanwezig te zijn,
Su abogado tiene derecho a estar presente durante los interrogatorios,

De advocaat heeft de openingsrede gehouden voor de Feesten van Morro Jable,
El abogado ha sido pregonero de las fiestas de Morro Jable,

Uw advocaat heeft het recht om namens u onderzoeken ten behoeve van uw verdediging te laten uitvoeren,
Su abogado tiene derecho a realizar investigaciones en su nombre para su defensa

Zowel u als uw advocaat heeft het recht om het bewijs te zien waarop de openbare aanklager het verzoek om uw detentie heeft gebaseerd.
Tanto usted como su abogado tienen derecho a ver las pruebas en las que el fiscal base su solicitud de detención.

Ja, maar nu Taylor een advocaat heeft, hoe breken we haar?
Sí, pero ahora que Taylor tiene abogado,¿cómo vamos a derrumbarla?

jouw geest ook een advocaat heeft… want ik wil hem ontmoeten.
espero que el fantasma… tenga abogado porque quiero conocerlo.

Mijn zogenaamde advocaat heeft nagelaten het kantoor van de officier zover te krijgen mijn capitulatie te aanvaarden.
Mi supuesta abogada no ha podido llegar con la oficina del fiscal a un acuerdo para aceptar mi rendición.

En tenzij de school een goeie advocaat heeft, zou ik Sam niet wegsturen.
A menos que la escuela tenga un abogado increíble les recomiendo que no echen a Sam muy rápido.

U begrijpt dat, tenzij Marco een toegewezen advocaat heeft terwijl u opgesloten zit… hij aan de staat wordt toegewezen?
¿Entiendes que a menos que Marco tenga un… abogado asignado, mientras estés encarcelada, se volverá una custodia del estado?

Misschien denkt u dat u al een advocaat heeft, maar u moet eens goed naar me luisteren, vriend.
Tal vez crea que ya tiene un abogado pero piense en esto, amigo mío.

dat laat ik je officieel weten dat hij een advocaat heeft: ik.
oficialmente le hago saber, que tiene un abogado… yo.