AF TE WIKKELEN - vertaling in Spaans

• de resolución
• para liquidar
• de liquidación
• para desenrollar
• de resolver

Voorbeelden van het gebruik van Af te wikkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de lening op een blockchain af te wikkelen, kunnen beide partijen onafhankelijk de fasen van een contract bewaken,
La liquidación del préstamo en una cadena de bloques permite que ambas partes supervisen

Het kan eeuwigdurende register fouten af te wikkelen, gewist van messes,
Se podrá resolver errores de registro perpetuos, borrado de los líos,

Als de gerezen problemen met de darmen er niet in slagen af te wikkelen speciaal dieet,
Si los problemas surgidos con los intestinos no logran resolverse dieta especial,

Een van de voorwaarden om de rechtszaak af te wikkelen met de familie van Mr Belson is dat jij wordt ontslagen.
Una de las condiciones para resolver la demanda con la familia del señor Belson es tu despido.

De beslissing om te vechten of af te wikkelen de zaak is geheel naar keuze van de verzekeraar.
La decisión de impugnar o resolver el caso está totalmente a discreción del asegurador.

Zonder naleving van de wettelijke controles en zonder de toepasselijke belastingverplichtingen af te wikkelen, kunt u uw winsten
Sin cumplir con las auditorías legales y sin liquidar las obligaciones fiscales pertinentes,

De broers Winklevoss zijn bekroond met een patent dat zich richt op de beurs verhandelde producten af te wikkelen(ETP's) vasthouden cryptocurrencies.
Los hermanos Winklevoss han concedido una patente que trata de liquidar los productos negociados en bolsa(ETPs) sosteniendo cryptocurrencies.

de sauna zal verschuiven of af te wikkelen.
la sauna se muevan o resolver.

Kan een bijdragende factor zijn aan acne zo proberen zich te ontspannen en af te wikkelen.
Puede ser un factor el contribuir al acné así que al intento a relajar y a desenrollar.

onderhandelingen te voeren of een nalatenschap af te wikkelen.
llevar a cabo negociaciones o liquidar una propiedad.

kan het moeilijk maken om een persoon af te wikkelen en te betekenen naar bed gaat geheel in beslag genomen.
puede hacerlo difícil desenrollar y significar a una persona se va a la cama preocupado.

Met de introductie van de verplichting om de gevoerde aandelen op het kasregisterplatform af te wikkelen, is de vraag naar dit bestuursmodel toegenomen.
Junto con la introducción de la obligación de liquidar las acciones realizadas en la plataforma de caja registradora, la demanda de este tipo de gobierno ha aumentado.

De stijve band hangt sterk, maar gemakkelijk en constant aan om de band af te wikkelen.
La cinta rígida se adhiere fuertemente, pero desenrollar fácilmente y constantemente la cinta.

die met spoed naar het land af te wikkelen.
que apresuraron a colocar la tierra.

De het meubilair en aanbiedingen van de woonkamerontwerper de perfecte plaats zich met vrienden af te wikkelen.
Los muebles y las ofertas del diseñador de la sala de estar el lugar perfecto a desenrollar con los amigos.

Sommige machines hebben gedreven afwikkelen zich wat het effect van inertie wanneer aanvang vermindert om zware broodjes af te wikkelen of wanneer het materiaal zeer spanning-gevoelig is.
Algunas máquinas tienen conducido para desenrollar que reduzca el efecto de la inercia al comenzar a desenrollar los rollos pesados o cuando el material es muy tensión-sensible.

Santander hebben ook blockchain-technologie omarmd en stellen hun klanten in staat om betalingen met bitcoins af te wikkelen.
Santander también han adoptado la tecnología de cadena de bloques y permiten a sus clientes liquidar pagos utilizando bitcoins.

is het lastig om te lopen en de voet af te wikkelen.
es difícil caminar y de desenrollar el pie.

gaat in de wereld om het kwaad af te wikkelen.
entra en el mundo para resolver el mal.

Welkom bij onze fabriek, contact met ons naar de bezoekende schema af te wikkelen te bezoeken.
Bienvenido a visitar nuestra fábrica, en contacto con nosotros para resolver el régimen de visitas.