AFMAAKT - vertaling in Spaans

• termina
• acabe
• complete
• matando
• termine
• terminas
• terminar
• acabes
• acaba
• completar
• completa

Voorbeelden van het gebruik van Afmaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat Crichton zijn werk afmaakt.
Solo quiero que Crichton termine su trabajo para que nos podamos ir.

Ik verwed er 'n half jaarsalaris onder dat ze die zin niet afmaakt.
Le apuesto la mitad de su sueldo a que no acaba la frase.

Ze zegt dat je nooit iets afmaakt.
Dice que vives empezando cosas pero no terminas nada.

We moeten zorgen dat Holden de klus afmaakt.
Necesitamos que Holden termine el trabajo.

je er zoveel mogelijk afmaakt.
así que asegúrate de completar todas los que puedas.

Stop, voordat je die zin afmaakt.
Detente antes de terminar esa frase.

Ik scheur je tong eruit als je die zin afmaakt.
O te arranco la lengua si terminas la frase.

Dat u het experiment afmaakt.
Que termine la experiencia.

De camera is de kers op de spreekwoordelijke taart die het geheel afmaakt.
La cámara es la guinda del pastel proverbial que completa el conjunto.

Je wilt Jane's leven vergallen zodat ze haar boek afmaakt.
Quieres hacerle la vida miserable a Jane Lockharta para que pueda terminar su libro.

Is dat de reden dat je niet die brief afmaakt?
Es por eso que nunca terminas esa carta?

Hij wil dat u ze afmaakt.
Quiere que usted los termine.

Maak om te beginnen geen zorgen als u de tests niet afmaakt.
Para empezar, no te preocupes si no terminas las pruebas.

Zodra je je verhaal over het ontbindende lichaam afmaakt.
Tan pronto como termine esta historia sobre el cuerpo en descomposición.

Het punt is ik wilde degene zijn die hem afmaakt.
El punto es que quiero ser quien la termine.

Als de demon me niet afmaakt, doet m'n redacteur dat wel.
Si el demonio no me mata, lo hará mi editor.

Als Vinnie die sukkel afmaakt, wordt hij voorgoed opgeborgen.
Si Vinnie matara a ese cabrón, lo encerrarían de por vida.

En me afmaakt.
Y me matarás.

Wij zijn op zoek naar de man die jouw mensen afmaakt.
Estamos afuera buscando al desgraciado que mato a tu gente.

Niet als Cesar hem eerst afmaakt.
No si Cesar lo mató primero.