Voorbeelden van het gebruik van Al laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het is al laat.
het is al laat.
Eva. Se hace tarde.Ja, het is al laat.
Sí, se está haciendo tarde.Kom mee, het is al laat.
Vamos, se hace tarde.Kom op, het is al laat.
Vamos, se está haciendo tarde.Nou, het is al laat.
Bueno, se hace tarde.Nee, het is al laat.
No, se está haciendo tarde.Menner, het is al laat.
Cochero, se hace tarde.Hanna, ik ben al laat.
Hanna, se me está haciendo tarde.Pap, het is al laat.
Papá, se hace tarde.Goed, maar het is al laat.
Bien, pero se está haciendo tarde.Kom op, het is al laat.
Vamos, se hace tarde.Het is al laat.
Se no está Haciendo Tarde.We kunnen niet blijven, het is al laat.
No nos quedaremos, se hace tarde.Maar het is al laat.
Pero se está haciendo tarde.Nee, het is al laat.
No, se hace tarde.Goed, het is al laat.
Bueno, se está haciendo tarde.Oké, het is al laat.
Está bien, miren, se está haciendo tarde.En nu slaapjes doen, want het is al laat.
Y ahora duerme porque se está haciendo tarde.Het is al laat Waarom blijf je hier niet slapen?
Se ha hecho tarde¿Por qué no pasas la noche aquí?
