ALS OUDER - vertaling in Spaans

• como padre
• como madre
• como progenitor
• parental
• si el envejecimiento
• como mayores
• como padres
• como progenitora

Voorbeelden van het gebruik van Als ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat je als ouder je kind op alle vlakken alle mogelijke kansen moet geven,
Creo que, como madre, debes dar a tu hijo todas las oportunidades posibles,

Als ouder ben je waarschijnlijk wantrouwend over het laten rondhangen van je puber
Como padre, probablemente sea reacio a dejar que su adolescente

Als ouder worden zo'n natuurlijk proces is, waarom zou je het dan opnemen in een discussie over genezing?
Si el envejecimiento es un proceso tan natural,¿por qué incluirlo en un debate sobre la sanidad?

Als ouder, adviseur, vrijwilliger
Como madre, consejera, voluntaria

Als ouder is het belangrijk
Como padre, es importante para

dingen kruipen beslist upscale als ouder, zijn moeder-en-pop bedrijven gesloopt
las cosas se están arrastrando decididamente exclusivo como mayores, las empresas mamá y papá son demolidas

Het belangrijkst is dat u er als ouder niets aan kunt doen dat uw kind JDM heeft gekregen.
Y lo que es más importante, no hay nada que usted pudiese haber hecho como progenitor para evitar que su hijo tuviese DMJ.

Hoe kan ik als ouder weten of het speelgoed
Como madre,¿cómo puedo saber

Als ouder worden is niet aan de basis van libido afnemen,
Si el envejecimiento no está en la raíz de la disminución del libido,

Als ouder is het echter belangrijk om kalm te blijven
Sin embargo, como padre, es importante mantener la calma

Als ouder kunt u met uw kind bespreken waarom een goede mondverzorging belangrijk is-
Como padres, usted puede explicarles a sus niños la importancia del buen cuidado bucal

Dit houdt in dat u als ouder of als patiënt er niets aan had kunnen doen om het ontstaan van de aandoening te voorkomen.
Esto significa que usted como progenitor o como paciente no podría haber hecho nada para evitar el inicio de la enfermedad.

Als ouder van een kind met ADHD,
Como madre de un niño con TDAH, usted necesita toda la energía

Veel vrouwen, zowel jonger als ouder, zijn positief over deze gewichtsverlies agent.
Muchas mujeres, tanto más jóvenes como mayores, son positivas acerca de este agente de pérdida de peso.

Als ouder is Andriy Yarmolenko het aan zichzelf verschuldigd,
Como padre, Andriy Yarmolenko se lo debe a sí mismo,

Als ouder worden is niet aan de basis van libido afnemen,
Si el envejecimiento no está en la raíz de la disminución de la libido,

Doet u als ouder al het mogelijke… om te zorgen dat ze alleen omgaan met andere goede christelijke kinderen?
¿Están haciendo todo lo posible como padres, para asegurarse de que sólo interactúen con otra buenos niños cristianos?

U als ouder vertrouwt erop dat de rector een veilige omgeving voor de kinderen creëert. Toch?
Usted como madre confía en el director… para crear un ambiente seguro para los niños,¿verdad?

Algemene voorwaarden Voor veiligheid en bescherming moet u als ouder of wettelijke voogd een vrijwaringsverklaring invullen
Por razones de seguridad, como progenitor o tutor legal deberá rellenar

Als ouder is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen
Como padre, es su responsabilidad asegurarse de