ANDER WAS - vertaling in Spaans

• otro era
• otro fue
• otra era
• fue otro
• otro estaba

Voorbeelden van het gebruik van Ander was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ander was de Djinn.
El otro era el Djinn.

Weet je wie de ander was?
¿Viste quién era el otro sujeto?

Omdat ik net iets te vaak het slachtoffer van een ander was.
Porque he sido la víctima en la historia de otros demasiadas veces.

bleef christen, de ander was en bleef moslim.
siguió siendo cristiano, el otro fue y siguió siendo musulmán.

Weet je wie de ander was?
¿Quiere saber acaso quién era otro de los fundadores?

Ik wou dat het een ander was geweest..
Ojala hubiera sido otro esta vez.

Maar de ene was normaal en de ander was met botersmaak.
Pero¿sabes qué? Una era normal, y la otra era sabor mantequilla.

En de ander was.
Y la otra era.

wist iedereen dat ik de ander was.
sabrían que yo era el otro.

Hoe zou ik me voelen als ik die ander was?
¿Cómo me sentiría yo si fuera el otro?

De een behoorde de hemel toe, de ander was van deze wereld.
Unos eran los Cielos, los otros eran la Tierra.

we weten allemaal wie die ander was.
todos sabemos quién era la otra.

Een ander was een claim van een andere cast lid dat Boesch hen had verteld
Otro era una reclamación de un miembro del reparto diferente que Boesch les había dicho

Een ander was Francesco Petrarca
Otro era Francesco Petrarca

Zestien mensen waren aan boord van een van de wagens, de ander was leeg.
Personas estaban a bordo de uno de los dos trenes, mientras que el otro estaba vacío y parado.

Een ander was een burgerlijke leraar aan Minneapolis'Patrick Henry High School genaamd Brionna Harder.
Otro era profesor del civics en la High School secundaria de Patrick Henry de Minneapolis nombrada Brianna Harder.

Een kamer was vol mieren en een ander was ruiken slecht,
Una habitación estaba llena de hormigas y otro fue mal olor,

Een ander was klein als een aap met heel lange armen
Otro era pequeño como un mono, con brazos bien largos

Een ander was een computer met dezelfde touch-screen interface, met precies dezelfde dialogen.
Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos.

Een voorbeeld hiervan waren foto's van een recente vakantie, een ander was een praatje over een recent Depeche Mode concert,
Un ejemplo incluyó fotografías de un feriado reciente, otro fue una charla sobre un concierto reciente de Depeche Mode